Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: oreh

oreh

m (sg. NA oreh, orëh, G -a, L -u, I -om, pl. N -i, G -ov, A -e, I -i) bot.
1. orah,Juglans (drvo i plod ); usp. orih. H (s. v.  gibanica z orehov, oreh), B (s. v.  anus, caryon, conficio, dilamino … razkoliti oreh, juglans, mollusca, nux; drevo, gibanica … gibanica z orehov, kora, lupina, orëh drevo … ko orehe hoče jesti pre lupine mora zgristi), J (s. v.  apinae, caryon, caryopon … sok iz orehov, dissepimentum, juglans, mollusca, nux), P (s. v.  nucamentum 497, nucis culleola 538, nux cassa 538, oleum rancidum 146), X (s. v.   nux).  Labda je mene z ruk spala i oreh, rog, i vsa noria ostala. Jurj 148. [Angela] vsaki tjeden tri dni prez vsake jestvine je sprevodila, ostale pak dneve z tremi orehi ali z tremi kostańevemi zerni. Gašp II, 241. Presağaj dreva … kakti lešńake, orehe, kostań. fig. [Oni] gristi moraju tverde orehe vsakojačkeh nevoļ i težine. Gašp III, 275. Sveti Luka orehe fruštuka. Krl 109.
2. u svezama ~ egiptomski / egiptovski pistak, pistač,Pistacia usp. egiptomski orešec s. v. orešec. B (s. v.   pistacium).  Vračarica … dala mi je popit začińeno juho : od jadrice žolčne egiptovskega oreha. Kol 112; ~ svinski svinjski kruh,Cyclamen. P (s. v.  cyclaminus 600); veliki latinski ~ vrsta velikoga oraha. B (s. v.   basilicus);  zemelski ~ orašak, grašac,Lathyrus tuberosus; usp. gamolika, orešjak, zemelski orešec s. v. orešec. B (s. v.   apion).
3. izr. ne vaļa pišivoga oreha ne valja ništa. Ne vaļa pišivoga oreha. Krist anh 149.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU