m (sg. N osel, osël, GA osla, D -u, I -om, pl. N -i, G -ov, D -om, A -e).
1. zool. magarac,Equus asinus; usp. magarac, magarec, osal, prostac, tovor. H (s. v. magarac, osel), B (s. v. aegoceros, Antronia, asinus, auritulum, bigeneris … iz dvoje fele plemena i roda … mecgińa iz kobile i osla, nitrum … šaliter … očiščen šaliter … što šalitrom osla vmivaš staro vreče z svilum šivaš, rabo, rudens; magarac s uputom na osel, osël … osel soldački, tovor s uputom na osël), J (s. v. asinus). Zato i zapoveda gospodin vu devete i desete zapovedi da ļucke žene, hiže, slugu, deklu, osla, vola i što gode je našega očina sina ne poželemo. Vram post B, 94 a. Dva vraga z dima van zhajaju … vuha im kot oslom. Noč viğ 63. Ako videl budeš osla … pod terhom ležečega, ne prejdi mimo. Mul pos 667. Nekoi tergovec natovarivši robu na końa i osla odide z ńimi na seńem. Danica (1847) 124.
2. drvena športska sprava, konj. B (s. v. cillus; osël), J (s. v. equuleus).
3. fig. glup (i lijen)čovjek; glupan. B (s. v. ). Rekel [je neki] da su [sadašńi doktori] prazne glave, osli, ne doktori. Škv hasn 65. Prav mi je bogme, zakaj sem takov osel bil. Brez mat 27. Gdo z tega hoče ziti van, taj osel je i zgubidan. Krl 40.
4. zool. isto što oslič2. B (s. v. riba … osël riba morska).
5. u svezama a) zool. divji ~ aa) divlji magarac,Equus onager. H (s. v. divji osel, magarac), B (s. v. onager; divji, osël), J (s. v. cillum, onager).bb) zebra,Hippotigris zebra. Divji osel »zebra« zvani s pasastemi ili brezastemi boki [dobro hodi]. Krist žit II, 344; cc) morski ~ riba bakalar,Gadus morrhua. J (s. v. salpa). Der Stockfisch, morski osel, štokfiš. Mat gram 271; b) ~ antronski isto što osel 3. B (s. v. Antronia); ~ melinski magarac koji okreće mlinsko kolo. B (s. v. melinski).
6. izr. iziti iz końa na osla doći u niži, lošiji položaj. Izišel je iz końa na osla. Krist anh 167.
