(se) impf. (inf. ostaviti, ostaviti se, ostavit Kov tisk 111, Domj prov 8; prez. sg. 1. ostavim, -im se, 2. -iš, 3. -i se, pl. 1. -imo, 2. -ite, 3. -e, -e se, -iju, -iju se; aor. sg. 3. ostavi, pl. 3. -iše; imp. sg. 2. ostavi, -i se, pl. 1. -emo, -imo, 2. -ete, -ete se, -ite, -ite se; pridj. akt. sg. m. ostavil, ostavil se, n. -o, f. -a, -a se, pl. m. -i, -i se, n. -a, f. -e, -e se; pridj. pas. sg. N m. ostavļen, -vlen, n. ostavļeno, -vleno, f. ostavļena, -vlena, G m. n. ostavļenoga, -vlenoga, f. ostavļene, -vlene, A m. ostavļenoga, f. -u ostavlenu, I m. ostavļenem, -vlenem, pl. N m. ostavļeni, -vleni, n. ostavļena, f. -e, G m. n. f. -eh, -ih, m. f. -vleneh, A m. f. ostavļene; pril. prez. ostaveč Kempiš 113, VZA 12, 244; pril. perf. ostavivši) ostaviti.
I.
1.
a. napustiti. H (s. v. ), B (s. v. decoquo, deficio, desino, dimitto, exeo … ziti z varaša … ostaviti domovinu, intermissus, salus; ostavļam, ostavļen), J (s. v. analectes, desertum, indesertus, nux), P (s. v. morbus acutus 200). Imenovani Ivan Araš … jel nas je prositi da ga onde ne ostavimo, »ar mene ide za glavo ako me vi, moja bratja, ostavite«. Listine (Petruševec)290. Ne budi me odvergel vu starosti moje, gospone, gda me ostavi jakost moja. Kraj 98. Vu red svetoga Dominika oditi je dokončal, da ovak svet, časti, voļu i hoteńe svoje ostavi i Bogu čisto izruči se i služi. Kerč živ 3. Samu sebe, poklamkam ńu vse telovne moči jesu ostavile, obuğuvala je po kreposti svojega duha. Krist anh 258. Zakaj si me pustil, samo me ostavil? Gal 142.
b. odbaciti, odvojiti se od čega; izostaviti. H (s. v. ostaviti ladańe, ostavļen), B (s. v. abrumus, aes … 7. i najti se medo luči od zlata i srebra … ništar meńe od piscev za zlato se polaže morebiti zato kajti vu starom vremenu zlato na stran ostavivši z meda peneze jesu napravļali, derelictus; ostavļen), J (s. v. desertum, spicilegium). Mihal Kuroplateš … cesar posta i potle posta fratrom, ostavivši cesarstvo. Vram kron 30. Ali ostavemo to, povernemo se odkud smo odkrenuli bili! Habd ad 713. Cesar, k sebi malo dojduči, reče: Ostavi norost tvoju! Gašp II, 329. Vezda poklam … ostavili su vsagdašńe igre, inoše, kučiše … vsi ńihovi prijateļi najedenput jesu odstupili. Brez diog 87.
c. prekinuti, prestati s kakvom djelatnošću, okaniti se čega, zapustiti što; zaustaviti. H (s. v. ostaviti kakovo delo), B (s. v. cessatus … ostavļen … heńan … puščen … zapuščene i nevtežane ńive, desino, distraho, intermissus, intermitto; ļubav, nepriatelstvo). Ne cigani, ne vkani, krivo terštvo ostavi, ožurum ne živi! Petret 224. Terštvo tvoje v nedeļu ostavi! Citara 324.
d. pustiti ili zadržati koga ili što u kakvu stanju, položaju, na kakvu mjestu. B (s. v. compilator … 2. razbojnik koi nikaj na človeku ne ostavi; ostavļam, ostavļen), J (s. v. peda … sled za stupajem noge ostavļen), P (s. v. cirrus 90). Ostavi vezda tako, ar ovako spodobno jest nam da sponimo vsu pravicu. Vram post A, 35 a. Negde pak nekotere židovske reči jesem na meste ostavil. Petret X. V Parižu lovas neki … legel je na posteļu oblok odpert ostavivši. Habd ad 134. Aleksi [Eufemijanu]: Ah, ostavi me! Brez al 12. Koń … po zimi doklam se ohladi vani stati ostavi se. Živinvrač 77.
2.
a. predati, dati; prepustiti; ostaviti oporukom u nasljeđe. H (s. v. ostaviti v teštamentumu), B (s. v. bona haereditaria, cera, commendo, monimentum … nekaj za spomenek komu ostaviti; ostavļen, teštament), J (s. v. avitus, nothia, propago), P (s. v. haeredium 40). Otec … more ostaviti drugomu kaj gode hoče. Perg 14. Od nature [je] človeku ostavļeno da se nad smertjum priatela svojega raztuži. Habd zerc 22. Moj otec, koj dugo vremena vdovec bil je, ostavil je svojem dvem sinom … vnogo … imetka. Velikov 61. Ov človek … je vu svojeh basnah svetu najlepše deržańa navuke ostavil. Krist bas VIII.
b. očuvati; spremiti. B (s. v. charta … charta blanca; ostavļen), J (s. v. peda). Svedoče još sledi ostavleni da su istinsko ļudi sveti i zveršeni bili. Kempiš 29.
c. postaviti. Nero … Auguštuša ostavi nad svoim obranitela. Vram kron 17. Neke jake grade, kakti takaj kloštre, vzel je, kade straže ostavil je oštre. Mal isp I, 33.
d. dati koga komu na brigu, na skrb. Pomozi ove sirote, ar je tebe siromah ostavļen. Habd ad 771.
3. nedostajati, manjkati. B (s. v. deficio 4).
4. zaustaviti. Za ostavit kerv iz nosa tekuču vzemi luka čerlenca nekuliko stučenoga ter ožmekni van onu vodu, zmešaj z octom, postavi ž ńim namočenu candricu v nos. Hiž kniž 204.
5. u svezama ~ odvetek imati potomka, imati potomstvo. On Boži blagoslov je zadobil, da i odvetek ostavil je, videči i vnuke svoje. Kerč najvr 6; ~ pajdaštvo prekinuti, raskinuti prijateljstvo. B (s. v. distraho); ~ vu spomenku potisnuti u sjećanju, zaboraviti. B (s. v. pozabļen 2. … ostavļen vu spomenku); ostavļena / ostavlena vdova / vdovica / udova udovica. Sobotni kinč Blažene Device Marie … na horvatcki jezik včinila jest prenesti … Magdalena Nadaždi, presvetloga … gospodina Drašković Januša ostavļena vdova. Nadaž 1. Krištuša Ježuša … obličaj … kuplenoga od vdovice ostavlene Ivana Pfeiffer … postavil … je vu farnu cirkvu. Gašp II, 217. Ja Katarina Cvetušić, ostavļena udova negdašńega Jurja Darića purgara … zagrebečkoga … pri pameti hotela sem … moje vse … razlučiti. VDA 2, 214; ostavļene sirotice nezbrinuta djeca po smrti roditelja. Na zemelskoga gospona spada po smerti kmeta ostavļeneh sirotic zagovarjańe. Urb 18.
6. izr. ~ na cedilu iznevjeriti, izdati. Ostavil ga je na cedilu; er hat ihn im Stich gelassen. Krist anh 151; ~ možğane na klinu postupiti nerazumno. Lovrina … je možğane na klinu ostavil pri Varaždinu kad je došel v Zagreb pitat. Horv kal-b (1836), 37; na kraj ~ izostaviti. I da druge na kraj ostavim, posluhni išče jednu hištoriu koteru napervo daje Kantinprat. Habd ad 464; ~ na miru / vu miru / z mirom ne ometati, ne smetati, ne uznemirivati. Videči tuliku stalnost s. device … ńu na miru ostavivši, domom odidu. Gašp III, 455. Ako pak oveh znameń ne bi bilo i kobila proti pastuhu bi se zritavala, tak se vu miru ostavi. Živinvrač 4. Svetomu človeku se je grozilo da ga hote skončati ako ih v ńihoveh stareh navadah z mirom ne ostavi. Habd ad 566; ~ na stran odložiti, odmaknuti; napustiti; izostaviti. Takovi ļudi … vnogokrat istinu na stran ostavivši, dela svoje gospode zvišavaju. Habd zerc 347. Vu horvacku zemļu odreden, vse takove posle na stran jesem ostavil. Lal vrač 10. Ako pokornost, ali tvoje zdravje, ali spameten spovednik nečeju da bi postil … tak ostavi na stran. Verh 318; ~ vu (čijeh) rukah ostaviti (komu) na brigu. Ona tebe ostavila je vu stanoviteh rukah. Velikov 61; vnogo puta za sobum ~ mnogo proputovati. J (s. v. progredior); za hrptom ~ zanemariti. Tvoja … duša … v teškeh purgatoriumskeh mukah se žari, ka bi morebiti se vre z Bogom veselila da bi ti pred sobum zažgan dupļer bil nosil, koga si za herbtom ostavil. Habd ad 401.
II. refl. ~ se
1.
a. napustiti, odbaciti, okaniti se. J (s. v. nux). Dete ali mladenec po oneh puteh po ke v mladosti navči se hoditi gda i star bude neče se i ostaviti. Vram post A, 38. Prosim te, dragi v Krištušu brate, ostavi se kerčmi! Habd ad 549. Pianec … naj se tersi vsaki den svojega piliša meru nekuliko pomenšati, ne pak najedanput zevsem se ga ostaviti, drugač nafriškom bi mogel obetežati i vumreti. Lal vrač 46. Ja morem seguren biti da sokač našu gospu je zacopral … zato ona ńega ostaviti se ne more. Mat gen 17. Moj kerstčenik, ostavi se blazneh rečih tvojeh! Krist blag II, 156.
b. izostaviti. Nijedna slova ne sme se ostaviti koja vu navadnom izgovarjańu čuje se. Mora se ada pisati … človek … ne čovek. Pravop (1779) 14.
2. naći se; zadržati se, ostati. Gospodine, kuliko puti se zručim i vu čem se ostavim? Kempiš 163. Dužnosti zakonskeh jednoga proti drugomu jesu … da se vu suprotivčinah ne ostaviju. Katek 104.
