n (sg. NA odpirańe, G -a, L -u, -em Gašp III, 779, I -em, pl. N -a) gl. im. od otpirati; otvaranje.
1. prema otpirati1 I. 1; otvaranje, otključavanje; usp. otkleneńe 1, otpor 1, otprtje 1, otvarańe, otvor 1, otvoreńe 1. B (s. v. apertio, cornix 2. … rink železni na vrateh kem se za odpirańe kuči, patefacio, tendor; odpirańe, rink 2. … rink železni na vrateh kem se na odpirańe kuči), J (s. v. apertio). Dojde Ježuš nuter prez vrat odpirańa, oposred stane kakti pastir med ovčice. Gašp II, 60. Daj odpri mi vrata divojčica … dugo … več kučim, z odpirańem se mučim. St kol (1866) 232.
2. isto što otpečateńe. B (s. v. odpečatujem), J (s. v. resignatio). Ov list ima se predati vu … ruke Janka Živanovič, tergovca na dragovoļno odpirańe. Danica (1844) 50.
3. prema otpirati1 I. 2 pukotina, raspuklina, puknuće, raspuknuće. B (s. v. odpirańe).
4. probodenje. Pozdravļam te … Ježuš Krištuš, na pošteńe kervi na odpirańu boka prelejane. Mul hr 154.
5. puštanje u rad. Po odpirańu ovoga špitala nova daje vam se prilika lepe vaše miloserdnosti dati pelde. Raf 19.
6. prema otpirati1 I. 8 razjašnjenje. Išli su taki po kńigah rastolnačeńe iskat, ali nikaj našli nesu … tretji dan Formbold reče: Ej, dragi brate, kaj sudiš, ne bi li mi vu Faustovem zaklińaru odpirańe najti mogli. St kol (1819) 222.
7. prema otpirati1 I. 6 iskreno izricanje svojih misli i osjećaja. Pobožni Anaštažiuš vsa skušavańa z molitvum i odpirańem duhovnomu otcu … pretira i oblada. Gašp I, 402.
8. u svezama ~ narave / nature / tela isto što očiščeńe 8. B (s. v. balanus … suppositoria ili globuši ki se na odpirańe tela vu zadńa vusta meču, catapotia … globuši koi se ozad vtiču radi odpirańa tela). Sopunsko zerno za odpirańe narave zadosta ni. Živinvrač 66. Potlam jošče oštreša dojde zimlica, grusteńe na jestvine, prekhitańe i preveč naglo nature odpirańe. Lal vrač 50; ~ razuma razvijanje sposobnosti poimanja, logičkog mišljenja, zaključivanja i rasuđivanja. Po odpirańu razuma pokojnoga i vu mladosti ńegove, preštimańa vreden je sud i razlog ńegov. Kerč najvr 10; ~ srca v. srce; ~ vust isto što zijańe. J (s. v. rictus); žile ~ puštanje krvi. B (s. v. odpirańe). Žalostni roditeli ļublenoga sina … dozovu vračitela, koi po tretjem žile odpirańem pogibel spoznavši … naskorom pokojnoga obznani. Gašp III, 779.
