Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: otpuščeńe

otpuščeńe

n (sg. N odpuščeńe, odpustčeńe, odpustjeńe, otpuščeńe, G odpuščeńa, A -e, odpustčeńe, I odpuščeńem) gl. im. od otpustiti.
1. isto što oproščeńe 1. B (s. v.  deprecatio … odprošeńe … proščeńaprošeńe … odpuščeńa prošeńe, ignoscentia, indulgentia;  odpuščam), J (s. v.  ignoscentia, indulgentia … odpuščeńe … dopuščeńe … proščeńe … prošteńe). Je li moguče, o mladenec, da bi tebi, tak velikomu hudodelniku, bil g. Bog odpuščeńe grehov dal? Fuč 355. Abbiten v. a. prostčeńa, odpustčeńa prositi. Krist anh 80.
2. davanje, ustupanje; usp. otpuščenje. H (s. v.  imańa odpuščeńe), B (s. v.   cessio;   engeduvańe).
3. oslobođenje (od dužnosti, podložnosti i sl.).B (s. v.  asylia, sabbathicus; odpuščeńe … odpuščeńe iz službe), J (s. v.   emancipatio),  P (s. v.  missio 380). Z odpuščeńem dajem ńemu ovo pismeno svedočanstvo. Danica (1844) 48.
4. isto što otpravleńe 1. J (s. v.  dimissio … odpuščeńe …odposlańe …razpošiļańe …razpuščeńe).
5. smanjenje napetosti, oslabljenje; širenje. B (s. v.  laxamentum … odpuščeńe ali razpuščeńe … oslableńe … rašireńe;  lehkota).
6. 
a. popuštanje, prolaženje; usp. otpuščańe 3. B (s. v.   apyrexia),  P (s. v.  febrilis integritas 195).
b. opuštanje, okrepa. X (s. v.  laxus … relaxatio).
7. dopuštenje, odobrenje. X (s. v.  venio … venia).
8. u svezi ~ voļe bezvoljnost. B (s. v.   athymia).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU