(se) pf. (inf. odterči, odtrči Brez diog 132, odterči se, otterči; pridj. akt. sg. f. odtergla; oblici koji mogu biti i od otrgnuti donose se tamo).
I.
1. oduzeti; usp. otreči 2. B (s. v. delibo, demo; odtergavam), fig. Ti [si] priložna bila serdce tvoje meni odterči koje su sveti zakonstva zavezi z menum skopčili. Lovr ad 157.
2. isto što otrgnuti I. 1. B (s. v. divello; odtergavam), J (s. v. destringo).
3. odvojiti.
a. učiniti da tko napusti koga; rastaviti; usp. otrgnuti I. 2. a. B (s. v. diripio 2. … silum nekoga odterči iz mesta). Vu dobre sreče i vu nesreče … je mi kakti … ribe vudice postavil, šetujuči me vloviti i od tvoje milosti odterči. Kraj 166. Vrag … ńu od poglavarice … odterči dokonča. Gašp I, 757. Moj dragi praznosti sužeń … sada najboļe nasladnosti služiš i nikak se od bolvanov oveh odterči ne daš. Krist blag II, 230.
b. učiniti da tko prestane što raditi. [Vrag] vsakojačkeh strašneh stvarih obličajem ńega strašiti i od molitve odterči i zmutiti popašči se. Gašp III, 730.
c. (o vremenu)[Kažimir] vse vreme koje poslom svojem je odterči mogel, vu molitvah … je … sprevajal. Gašp I, 694.
4. osloboditi. [On] na vsaki ov zagovor jeden perst mogel je od dreva odterči. Gašp IV, 81.
5. istrgnuti kome što iz ruke. [On] vu rukah svojeh derži list jeden, kojega nikak ne moči odterči, kak da bi k rukam bil priraščen. Gašp III, 158.
6. isto što otrgnuti 2. c. Da bi v pamet vzela riba da je vlovlena, bi se silum oborila ter bi žnoru odtergla. Šim prod 300.
7. u svezi ~ od cene sniziti cijenu. Ako selo i zemļa kupļena ne bila ali takva ali tak velika kak bila je vu pogodbe, potrebno bi bilo odstupiti od kupička ali cenu poterti, ali pak od ńe kaj odterči. Matak II, 42.
II. refl. ~ se
1. osloboditi se, odučiti se, odviknuti se. Vračtvo proti navadnomu grehu od koga se človek ne more (naslov).Evang 280.
2. odvojiti se, napustiti koga ili što. B (s. v. avello). Kada vino imaš, ne moreš se od ńega otterči. Šim prod 433. [Filip] nikak iz spovedalnice ne se mogel odterči akoprem do večera bi bil natešče ostajal. Gašp II, 636.
