adv. (odtud ).
1. s toga mjesta, odatle; usp. odatle, odetle, otod. B (s. v. declino; tja). U pakal jednoč ki su zahičeni, nigdar nesu odtud več osloboğeni. Magd 30. Zima … išče njegvo srce kaj maleno kak cvet je i čeka protuletje … Zna da nekam štel bi otud dalko. Pav pop 25.
2.
a. kazuje izvor čega; usp. otuda 1. Ravno otud biva, moja gospoda, da plemenitu decu tak beže. Velikov 91. Odtud dohağa da ja vekšu stran nočih na te misleč prez sna sprevağam. Krist anh 248.
b. kazuje ishodište, motivaciju kojega imena ili naziva. B (s. v. accusatorius, ancilla, murex … riba morska ka mesto kervi farbu čerļenu ima … otud … baršun veli se, omasum … črevo debelo i tusto vu marhe ili spodńi želudec drugač ritno črevo kojemu občinski vele vražja mati i kajti je narugano otud venter centipellis od nekojeh zove se; kneztvo, pesja mast). Jakob … vuze žene Liju i Rakela, z koterih rodi dvanadeste sina i jednu kčer, odtud se imenuje i zove dvenadeste pokolenje židovskoga ali izraelskoga luctva od sinov Jakopovih. Vram kron 5. Rodi Abraham o službenice Agar Izmahaela. Odtud jesu imenuvani Agareni. Vitez raf 4.
3. kazuje razlog čega: zato, stoga; usp. otuda 2. B (s. v. aprinus … divjačina … meso divjaka tverdeje i otud slaje). Ako su jedni od Boga izebrani za blaženstvo vekivečno, a drugi pako odhitčeni, tak to dohağa samo otud kajti oni krepostno ali malovredno živleńe vodili budeju. Verh 28.
4.
a. od toga propisa, od cjeline. Izručitelu stoji na voļi poštarinu taki pri predavańu platiti ali ne. Odtud se pako iznimļu: 1) vsa pošiļańa vu poļsku zemļu. Danica (1847) 167.
b. od te količine. Grozdje zadńič dozreli, idu vu bratvu ter nabereju dvaput več od lańske jeseni, prodaju dobru stran odtud, tak da su dobro penez spravili. Krist anh 237.
5. od toga trenutka, otad. J (s. v. exhinc).
