(se) pf. (inf. odtvoriti, ottvoriti; prez. sg. 1. otvorim, 3. odtvori, ottvori, pl. 3. odtvore; imp. sg. 2. odtvori, pl. 2. -ite se; aor. pl. 3. odtvoriše se; pridj. akt. sg. m. odtvoril, otvoril, otvorio, pl. m. odtvorili; pridj. pas. sg. N m. otvorjen f. odtvorena, pl. N f. otvorjene; pril. perf. odtvorivši, ottvorivši).
I.
1.
a. isto što otpreti I. 1. B (s. v. aperio), J (s. v. aperio), P (s. v. excipula … mreža na prizpodobu verše načińena od obedveh stranah odtvorena ali takaj i primrežjem zaslońena 1021). Blaženi koji čakaju Gospodna svojega gda se poverne od svadbe … i gda pride i kočil bude, lekmestu da mu odtvore ili odpru. Vram post B, 5 a. fig. [On] nam [je] vrata nebeska, tak dugo po Adamovom grehu zaperta, otvoril. Nadaž 127.
b. isto što otpreti I. 1. c. Odtvorivši ili odprevši kinč ali blago svoje, prikazaše nemu dari. Vram post A, 31.
2. isto što otpreti I. 2. Kńiga če se otvoriti. Gašp III, 323.
3. isto što otpreti I. 3. Lukanuš poeta odtvorivši sebe žile vmre. Vram kron 20. [Ježuš] zaradi … človeka … dopustil si je … persi … probiti i ottvoriti. Bel prop 47.
4. isto što otpreti I. 6. Nigdor otajnosti … svetoga šakramentuma … ne mogel razumeti … vse … doklam mati cirkva … ne ottvori i ne navuči … da je ovo kruh … angelski. Bel prop 68.
5. u svezama ~ jezik nemim učiniti da nijemi progovore. Teda hočeju biti odtvorjene oči slepim i vušesa gluhim, teda derčal bude šantavi kako jelen, teda otvorjen bude jezik nemim. Vram post A, 9 a; ~ oči obratiti pozornost. Skvarene duše … prosim vas … na muke paklenske oči odtvorite. Magd 51; ~ oči slepem učiniti da slijepci progledaju. Dal sem tebe na mir … da bi odtvoril oči slepem. Vram post A, 9; ~ vušesa gluhim učiniti da gluhi pročuju. Teda hočeju biti odtvorjene oči slepim i vušesa gluhim. Vram post A, 9 a.
6. izr. ~ (komu) pamet / razum v. pamet, razum; trbuh ubiti (koga).S tvojem karańem serce mi se bori, dobro da ti moj meč terbuh ne odtvori. Magd 78; ~ vusta isto što otpreti vusta s. v. otpreti. I odtvorivši vusta svoja čista, vučaše ńe. Vram post A, 45; ~ žilu isto što otpreti žilu s. v. otpreti. Ovi … pehare krvi svoje napune, žile ottvorivši. Bel prop 48.
II. refl. ~ se
1. postati otvoren, otvoriti se. Nebesa odtvoriše se, kam po kerste vre moremo gore iti. Vram post A, 141 a. Grobi odtvoril [se jesu], iz kojeh vnoga tela sveteh koteri vu vekivečnosti spavali jesu, gore stavši pokazala se jesu vu varašu. Gašp I, 110.
2. izr. ~ (komu) jezik isto što otpreti se (komu) vusta s. v. otpreti. Gluhoga i niemoga ovoga vušesa i jezik odtvoriše se i odvezaše se nemu. Vram post A, 193 a; ~ (komu) vušesa isto što otpreti se (komu) vušesa s. v. otpreti. Gluhoga i niemoga ovoga vušesa i jezik odtvoriše se i dovezaše se nemu. Vram post A, 193.
