Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: pļunuti

plunuti

pf. (inf. plunuti; prez. sg. 1. plunem, 3. -e; aor. sg. 3. plunu; pridj. akt. sg. m. plunul, pl. m. -i).
1. isto što pļunuti 1. [Ježuš] plunu … blato včinivši. Vram post B, 233. Nimamo skoro mesta kam bi plunuli. Brez mat 44. Tak si je gruntal, plunul na stran. Vör 62.
2. izr. plunem ti na ime psovka kojom se tko vrijeđa. Plunem ti na ime. Kal-a (1808) 47.

pļunuti

pf. (inf. pļunuti; prez. sg. 3. pļune, pl. 3. -eju; pridj. akt. sg. m. pļunul; pril. perf. pļunuvši) usp. plunoti, plunuti.
1. izbaciti iz usta pljuvačku ili što drugo, pljunuti. H (s. v. ), B (s. v.  adspuo, inspuo;  pļujem). Dosta je jeden ali pol fertaļa … išče meńe gda je pļunuti potrebno. Petret 257. Nekoi brodar videči siromaha … prosečega, ńega karati … začne i mesto s. almuštva vu ruke bogca pļune. Gašp II, 589. Pļuneju si v šake … pak se vrinu v mesto tesno da ne dojdu k delu kesno. Horv kal-b (1835) 39.
2. izr. ~ (komu) v oko usprotiviti se, suprotstaviti se (komu).Stari je jedini madžarskemi grandi pljunul v oko. Krl 127; ~ v ruke v. ruka.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU