m (sg. NA pajdaš, G -a, V pajdaš, -u, L -u, I -em, pl. NI -i, G -ev) mađ. (iz tur.)pajtás.
1. osoba povezana prijateljstvom (s kime), prijatelj, drug; usp. ketuš, tovaruš. B (s. v. achates, adsocio, coallutio, comes, commanipulo, compar 2; pajdaš, pajdaši, piem … piem z pajdašem), J (s. v. complex, rivalis … tekmec … boritel … družbenik … drug … pajdaš vu ļubavi koje žene … spoloļubec, socius), X (s. v. socius). Pred zorjum … dojde Aleksi k meni da mu se za pajdaša skratil ne bi proseči. Brez al 30. Ova meni [trava] jošče takvu sreču zrokuvala bude da ńoj moji pajdaši nenavideti budu morali. Brez mat 42. Zbogom pajdaš! Gal 150. fig. B (s. v. consequor … za nasladnostjum tuga ńe pajdaš ide … ili sledi). Siromaštvo pajdaš je lenosti. ABC 66.
2. školski drug. [Petrica] je pajdaše svoje na tuliko dražil da su ga … iz škole navučiteli pretirali. Lovr ker 7.
3. u svezama ~ hižni / živleńa bračni drug, supružnik. J (s. v. consors). Vu Rimu pajdaša živleńa … hoču dobiti. Brez al 19; ~ igre / vu igre suigrač. B (s. v. pajdaš … vu igre … collusor), X (s. v. ludo … collusor); ~ pri goščeńu suuživalac u svetkovini; usp. drug na obedu s. v. drug1. B (s. v. comessator … pajdaš pri goščeńu); ~ putni, ~ putuvańa, ~ vu putuvańu isto što putodružnik. B (s. v. pajdaš … vu putuvańu). On je takaj … odreğen za pajdaša našega putuvańa. Ev 266. [Ona] brez pajdašev putneh … odide domom. Gašp III, 207; ~ vu boreńu suborac. B (s. v. pajdaš … vu boreńu … concertator); ~ vu časti onaj koji je dionikom časti s osobom istih osobina. B (s. v. collega; pajdaš), J (s. v. collega); ~ vu delu / službe suradnik u kakvu poslu, službi i sl. B (s. v. complex, conservus; pajdaš); ~ vu dobičku / dohotku / prodaje / trgovine ortak. B (s. v. distractio; pajdaš); ~ vu dobročinstvu sudobročinitelj. B (s. v. pajdaš); ~ vu dvorbe / pomagańu / pripomagańu pomagač, pomoćnik (o poslu).B (s. v. pajdaš); ~ vu cele suzatvorenik. B (s. v. pajdaš); ~ vu hiže / stanu ukućanin. B (s. v. pajdaš); ~ vu ļubavi tretjega ljubavni takmac. B (s. v. pajdaš); ~ vu ladańu / zapovedańu suvladar. B (s. v. pajdaš); ~ vu nathajańu / tekmeńu protivnik u takmičenju ili kakvu nadmetanju. B (s. v. pajdaš); ~ vu navuku / vučeńu školski kolega. B (s. v. condiscipulus; pajdaš); ~ vu odvečine sunasljednik kakvih dobara i sl. B (s. v. pajdaš); ~ vu popovstvu subrat u svećeničkoj službi. B (s. v. pajdaš). Ev 266; ~ vu razgovoru sugovornik. B (s. v. pajdaš); ~ vu tutorstvu suskrbnik. B (s. v. pajdaš); ~ vu tužbe sutužbenik, sutužitelj. B (s. v. pajdaš); ~ vu vojske / viteštvu, stari ~ vu taboru vojnik veteran u odnosu na svoje drugove. B (s. v. pajdaš), J (s. v. commiles); služevni ~ v. služeven; stola / stolni ~ drug za stolom; gost, uzvanik. B (s. v. convictor).
