f (sg. NAV pamet, GL -i, I -jum, -jom).
1. čovjekova sposobnost da misli i spoznaje odnose među činjenicama, razum, um; sposobnost logičkoga mišljenja, zaključivanja i rasuđivanja, pamet; moć spoznavanja umom, intelekt, oštroumnost, nadarenost; usp. glava 2, ingeniom, inğeniom, inğenijum, misel 6, razbor 1, razborje, razlog 5, razum 1, svest, zrok. H (s. v. pamet dobra), B (s. v. abderitanus … bedasta glava … nerazumna pamet, ab re … prez razuma … prez pameti … prez zroka … nezpametno i nedostojno, acies ... oštrina pameti i razuma, acumen … dobrota i mudrost pameti i verlo znańe … hitrost … bistrost pameti … domišļenost pameti ili domišļiva pamet, agonia … z bojazlivostjum i skerbjum boreńe koje pamet bantuje i meša… ili kakti jedno skradńe koje dijaki trepidationem zovu t. j. posledńe trepetańe … vmirajuči vu trepetańu, alienatus 2. … prez pameti, alieno 2. … pamet moju od vsakoteroga navuka i čuteńa čijega god odvračam, amens … prez pameti, amussis … na belom kamenu žnora ili poteza bela tj. ļudi prez razuma i pameti, anima 2. … pamet slobodna, brutus 2. … nerazložit … tup … prez pameti i razuma, caecitas … slepota pameti, cerebrum … človek prez pameti, ceritus … norc i nagel prez pameti … ogńen, Chrysippus … hitra … bistra pamet, cicur … mirna i tiha pamet … dobra pamet, comminuo … pameti jakost ali razuma moč pomenšati, demens … nepameten … prez pameti, hebes 2. … tupa … kesna … bedasta pamet, imaginor … namišļam v misel ali v pamet kip … priliku, ingenium … razum … pamet … dobru pamet imeti … tupa pamet … tup človek, intellectus … razum … pamet, menceps … prez pameti … lud, mens … pamet … razum … dobra pamet, mens … prez pameti … prez pameti, obtusus 2. … nerazumen … zločesta … tupa pamet, pingvis 3. … tupa pamet, procudo … izoštriti pamet, prudentia … razum … razumnost … pamet, sal 2. … nikakve pri ńem ne pameti, stropha 2. … oštroča pameti, stupidus … bedasta pamet, thesaurus … vsega duguvańa sramba je pamet; nerazumen 2. … nerazumna pamet). neslan 3. … neslana pamet; pamet … pamet z nikem se ne raja neg tisk. nec časom i z leti dohaja … pamet dobra …koi dobru pamet ima … pamet tupa … tupu imeti pamet … koi takvu ima pamet … pamet gluboka … imati gluboku pamet … pamet kratka, pregledam … pregledati tisk. pregladati pametjum), J (s. v. caligo … tupa pamet ali tup razum, impilia … kratku pamet vam davaju … pamet iščuč, mica … on je zevsema nespameten … nespreten … ni malo nema pameti, oblimo 2. … obiļe slepi pamet i razum, quo … ki bistrešu pamet ima … on se več z vučeńem trudi i zločesta svoja štima … tuđa hvali a sva kudi. Priprosteše pak pameti … vsa prez skrbi zna činiti: ak prem z glave ništ ni vzeti … hoče boļi od vseh biti, primoris … ah jel' pamet za slast malu na vse veke pojti k vragu), X (s. v. mens … pamet), P (s. v. ingenium … pamet … razumnost 1036, mens … pamet 1035, solertia … bistrina pameti … obertnost pameti, subtilitas … oštropametnost … oštrina pameti 1040). Odverzete sveta ovoga poželenje, pamet i duše vaše na prišestek ńegov. Vram post A, 13 a. Človek razum ima, hoteńe i pamet. Habd ad 3. Idi … kamo te luda pamet tvoja vleče. Nadaž 60. Gospi, zevsema nori, pamet je zavračena. Gašp I, 663. Nekoji skakali su kakti prez pameti. Rob I, 36. Bog daj norcom pamet (pameti); dass doch die Leute vernünftig vürden. Krist anh 141. Jeden nosi pamet spreluknanu, tupu. Krl 132. (u posl.)B (s. v. pamet … dobra doklam pamet dojde dotlam lepa sreča projde).
2. isto što pametuvańe. B (s. v. memoria … pamet, memoriola … mala pamet … mali spomenek … prav ne znati; pameten… mala pamet … memoriola), J (s. v. memoria … pamet … pomńa, memoriola … pametica … mala pamet … pomńica, memoriosus … dobropameten … dobropomniv … dobre pameti … dobroga spomenutja), X (s. v. memini … memoria … pamet), P (s. v. memoria … pamet … pametuvańe … zapametuvańe … spomen … spomenutje …1036, multitia … dodavki odeče ženske … kakovu odeču pred nekulikemi leti … napre pameti… gospe nemške jesu nosile i nekoje još nose 174).
3. u svezama bistre / hitre / oštre pameti isto što muder 1. B (s. v. capax … hitre pameti … hitre svesti, ingeniosus ... dobre i oštre pameti). Vnoge [su] žene bistre pameti vu tolnača davańu. Šim prod 39; dobre / plemenite / velike pameti isto što pameten 2. H (s. v. dobre pameti), B (s. v. ingeniosus ... dobre i oštre pameti), J (s. v. acer … 5. človek velikoga razuma … tolnača i pameti, memoriosus … dobre pameti … dobroga spomenutja). Jesu neki vragi tak plemenite pameti da ničemurnost toga nečistoga greha … odurjavaju. Habd ad 612; male / mehke / nore / priproste / tupe pameti isto što bedast. J (s. v. quo … ki bistrešu pamet ima … on se več z vučeńem trudi i zločesta svoja štima … tuđa hvali a sva kudi. Priprosteše pak pameti … vsa prez skrbi zna činiti: ak prem z glave ništ ni vzeti … hoče boļi od vseh biti). [On je] k tomu i tupe prekorubce pameti. Nadaž 79. Videvši pak … da Adam ne bi se dal prekaniti … prijel se je [vrag] kerhkešega spola i mehkeše pameti Eve. Habd ad 96. Pače najde se nekteri tak nore pameti da štima da mu se išče mladost poverne. Habd ad 1114. Ļudi male pameti iz vsega se zešpotavaju. Verh 588; prijetje / prijetnost / prostranost / vlovleńe / zadovolnost pameti mogućnost shvaćanja, intelektualni kapacitet. B (s. v. capacitas … zadovolnost pameti … prostranost pameti … prietnost ili prietje …lëhko prietje … friško vlovleńe pameti, sufficientia … 2. prostranost pameti); punu pamet imati biti razuman, priseban. Potomtoga mogu sirote, gda punu pamet budu imali, ńe [tutore] svojega roda tolnačem obaditi. Perg 107. Nemoguče je, da bi človek vezdašńega i vekovečnoga mogel vuživati veseļa, da bi ovde mogelvsigdar imeti pun terbuh i tamo punu pamet. Zagr I, 19; za pameti dok se pamti, u pamćenju. Nigdar … do onda za pameti nikakveh narodov nijedna večnica … ni bila tulikum vnožinum ļuctva napujńena. Švag kvadr 48; zvan pameti isto što manen11. B (s. v. anima4. … veli se od onoga ki je tuliko dužen da nikaj svojega reči ne more zvan pameti), J (s. v. amens … pomamļen … lud … manen … mahnit … vertoglav … zvan pameti … norc).
4. izr. (biti) pri (dobre) pameti, imati pamet (biti)sposoban sam rasuđivati; usp. biti pri dobrom razumu s. v. razum, biti pri sebe s. v. sebe, moguč biti s. v. moguč, vu svesti biti s. v. svest. B (s. v. apud … pri moje pameti, compos 2. … compos rationis … pri dobre pameti, consto … biti pri pameti … imati pamet … moguč biti, mens … pri pameti, sanus … spameten … pri dobre pameti; biti 8. … biti pri sebe … pri pameti biti … vu svesti biti). consto 3. … biti pri pameti … imati pamet … moguč biti), J (s. v. sapio … pri dobroj pameti jesem … razumen i spameten jesem). Ja Ferenač … Herendič, buduči slaba života a dobre pameti … spominam se dobro na … Boga. Listine (Bubnarci)304. Ti zato pri dobre ki si još pameti … čuvaj da na zahod kak ne upadne ti. Magd 48. Ja, Katarina Cvetušič … vu privestnem starosti moje betegu i mlahavoči tila mojega pri pameti hotela sem moje vse … razlučiti. VDA 2, 214. Da si pak Človek ov kaštigu ovu ne bi nikaj k serdcu vzel, sudil bi da ne mora pri pameti biti. Verh 344; bluditi / zahajati (z) pametjum / vu pameti, (i)z pameti ishoditi / (i)ziti / (i)shajati, o(b) pamet(i) dojti / dohajati, od pameti odstupiti, pamet (po)gubiti, zahoditi / zači s pameti, zableščivati / zableščiti se vu pameti, zmetati se / zmesti se vu pameti gubiti, izgubiti sposobnost rasuđivanja, gubiti, izgubiti razum, ludjeti, poludjeti; usp. razum pogubiti s. v. razum. H (s. v. bluditi pametjum), B (s. v. alienatus 2. … prez pameti t. j. ki je pamet pogubil, alieno 5. … o pamet dojti ali z pameti ziti, amens … koi je od pameti svoje odstupil ali koja je o pamet došla tisk. doša … koje z pameti zešlo… ili gda je pamet pogubļena ali vzeta komu, deliro … bludim pametjum, oblucino … bludim z pametjum; bludim 6. … bludim pametjum … zahajam pametjum … zhajam z pameti … zmetam se… zmesti se vu pameti … izgubivam se … izgubiti se vu razumu … vu svesti … zpačujem se … zpačiti se vu glave … zahodim … zači s pameti … izhodim … iziti iz pameti … zableščivam se … zableščiti se vu pameti … idem vu neznane … hodim vu nevidu, izhajam 8. … izhajam iz pameti), J (s. v. deliro 2. … ludim … iz pameti zhajam … pomamļujem se … budalim … manenujem … vulgo norim … fantažeram, delirus … lud … pamet gubeči, desipio … ludim … budalim … bludim … pamet gubim, impilia … i vsu pamet pogubite, oblucino … ludim … bludim vu pameti), P (s. v. lunaticus… koi ob stanovitih vremenih meseca iz pameti izide 116, lymphaticus … stekel … koi je ob pameti došel 117). [Doktor] je najpervo razum i pamet pogubil, pamet pak pogubivši v neku četerńu se je naglavce hitil. Habd zerc 74. Ona žalostna blizu vrat … sede narekujuči i plačuči i od žalosti, kakoti ob pamet dojduči, ne znala ka je činila. JBVP 75. [Tovarušica] negda čisto mesečnata ob pamet je dohajala. Gašp II, 200. Da bi nekoji plemeniti poganin vu taboru tatarskom vu zimlici ležal, iz vručine kakti o pamet dojde. Gašp III, 392. Prestraše se vsi … štimajuči … da pametjum bludi, i kak govorimo »fantažera« i iz ogńa govori. Matak I, 435. Kak da bi stekla, ali ob pamet došla bila, od obloka [je] skakala … i kričala. Danica (1844) 36. Ti … nesi samo zasleplen, nego si i iz pameti izišel. Verh 38; dobaviti se dobre pameti postati pametan. Nekteri vračtva da bi se dobre pameti dobavili išču. Habd zerc 78; dohajańe / dohağańe k (prave) pameti vraćanje u stanje mentalne sposobnosti, urazumljivanje; spoznavanje pogrešaka, kajanje. B (s. v. resipiscentia … k prave pameti dohağańe; dohajańe … k pameti … reditio ad meliorem frugem); dodati ~, dohağati / dojti / dospeti / priti / k (prave) pameti doći, dolaziti u stanje mentalne sposobnosti; urazumiti se, urazumljivati se, opametiti se; usp. dati sebe / si razloga s. v. razlog, razuma si dati / dojti k razumu s. v. razum. B (s. v. resipisco … k prave pameti dohağam … počińam pameten biti; pamet … dohağam k pameti). Da bi nas bil dugļe pustil živeti, pod starost bili bi k pameti došli Nespametnem pameti je trebe dodati. Habd ad 907. V svinskom goščeńu … kasno k pameti siromah si pride. Magd 90. Zagr I, 9. Pervļe kaštigu Božju [dete je] spoznalo nego je k prave pameti dospelo. Zagr I, 64. Muke strašne ńoj dodadu pamet. Gašp III, 103; dohitavati / dosegati /dostigati / premisliti / razbrati pametju(m) shvaćati, shvatiti, razumijevati, razumjeti; usp. razumom dosegati s. v. razum. B (s. v. intelligo … razmem … razumem … dosežem … dostižem … pametjum … spoznavam; dohitavam … 2. … dohitavam pametju … dosežem razumom, razbiram … razbrati pametjum). I ta zvunešńa telovna dostigavamo, razumemo i dosežemo pametju našu ili razumom. Vram post A, 145 a. Ako ne razmeš niti pametjum ne dosežeš ka su pod tobum, kak presegneš koja su zverhu tebe? Kempiš 269. Gdo li od ńe hoče smeti ... govoriti? Gdo li rečmi izgovoriti, ale razumom i pametjum premisliti? Bel prop 67; imati / držati / ležati na pameti, na / v ~ jemati / pasti / pobirati / vzeti, v(u) pameti biti // imati / (ob)držati / pobrati, (z) pametjum prijeti / popasti / vloviti držati, zadržati u pamćenju, pamtiti, zapamtiti; misliti (na koga / što), razmišljati (o kome / čemu); voditi računa (o kome / čemu); učiti, naučiti (što) usp. na računu držati s. v. račun, popasti z razumom s. v. razum, (v)u glavu pobrati s. v. glava. B (s. v. adverto 3. … v pamet jemļem … pametim … pomńu imam, affecto … z prevelikem poželeńem i trudom iščem duguvańe … koje mi na sërcu leži i pameti, ametria … vsakdašńe povekšavańe ove ribe lako se jemļe v pamet, analectes … koi ima kruto dobru i finu pamet na tuliko da kaj god šte i čuje zapameti i tvërdno vu pameti dërži, animadverto … v pamet jemļem … spoznavam, capax … koi ali koja hitro … friško ilehko more kajgod vu glavu pobrati … popasti ili pametjum vloviti, commendo … v pamet pobirati … zapametiti … dobro navčiti se, comprehendo 3. … vu pameti obderžati, concipio … popasti … prieti … z pametjum … razumom, contineo … deržati vu pameti, meditate … razmišļeno ali premišļeno … čie šege ili čud dobro v pameti imati, memoria … vu pameti deržati, observo … zapazujem … v pamet jemļem … merkam; biti 6. … biti vu pameti, deržim … deržim vu pameti, i … ova vzemši v pamet lëhko reči najti budeš mogel, imam … imam vu pameti, pamet …v pameti mi je… vu pameti obderžati … v pamet mi je palo), J (s. v. animadverto … v pamet jemļem … pomnim, praesagio … dojdučapervo čutim … zpoznavam … prečutim … v pamet jemļem, praesagus … dojduča v pamet jemļuči, praesentisco … za rana počińam čutiti … v pamet jemati … zpoznavati, providus … napervo videči … predvideči … za goda v pameti jemļuči … previdļiv … z prilikum danum skerbeči … preskerbļiv, recordor … spomenujem se … spomenivam se … spomenek imam … vu pemeti deržim … na pamet mi dohaja). Bratja ovoga bratinstva … na pameti imaju ono kaj dragi Zveličitel pita. Mul zak 16. Niesem mogel vsakoga zgledati i na pamet vzeti. VZA 13, 11. Samo da roditeli moji to v pamet ne vzemu. Nadaž 120. [Ona je] to več puti observerala i vu pamet vzela. VZA 6, 230. V pamet jemļem da več razmeti žeļeš od … Device Marie. Habd zerc 387. Bog da mu naj pove odgovore … školnika napamet pobirajuči i dobro premišļavajuči. Gašp I, 707. Nikaj ni pozabil … vse pesme i vnoge molitve na pameti deržeči. Gašp II, 152. Ovo pako čudo vu podigavańu cirkve neprestanoma je v pamet jemamo. Gašp III, 64. Ono kaj [vučeniki] čteju znano si včiniju i vu pamet pobereju. Čt kn 11. Od pečatih varmeğinskeh v pamet je vzeti [ovo]. Domin 112. Tuliki … v pamet ne jemļeju da skupost … serdce ńihovo je prevzela. Verh 90. Ako se … vsaki večer dragomu Bogu obečuje buduč ga več ne zbantuvati je li je moguče da se drugi den opet … vu grehe povernuli budemo pokehdob obečańe još čisto na pameti imamo? Krist blag II, 206. Veliku budemo čutili polehščicu vu spovedańu grehov, kajti ńe vsaki den zveğajuč vu pameti obderžimo. Krist blag II, 207. Na pamet njemu pade puno šal. Kov tisk 80; iz pameti stečeńe, odstup od pameti, pameti zmešańe / zmeteńe, shajańe z pameti, zahodeńe iz pameti dolaženje u stanje mentalne nesposobnosti, bezumnoga, nekontroliranog ponašanja; ludilo; usp. potemneńe razuma s. v. razum. B (s. v. deliramentum … budalaščina … zhajańe z pameti, deliratio … beduvańe … budaleńe … z pameti zhajańe … zahodeńe iz pameti s naznakom da je dalm. … ludovańe s naznakom da je dalm. mania … serditost … manena ludost … odstup od pameti … obnoreńe), J (s. v. deliramentum … poludeńe … pomamleńe … pameti zmešańe), P (s. v. furor … maslačnost … razjadnost … iz pameti stečeńe 195, insania … pameti zmeteńe … svestnost … budalastvo … budalia 198); na ~ dati učiniti, uznastojati da (tko što) zapamti, poučiti(koga).On vas hoče navčiti vsa i na pamet vam dati hoče vsa. Vram post A, 129 a; na ~ dojti / dohajati / donašati, na pameti imati, na ~ spasti, ~ na prešesna obrnuti dozvati / dozivati (što) u sjećanje, prisjetiti se, prisjećati se; padati, pasti na pamet; usp. dojti na glavu s. v. glava, na misel dojti s. v. misel. B (s. v. memoro …povedam … na pamet donašam… opominam, occurso … gusto na pamet dohajam, recordor … spominam se … pametim … na pamet mi dohaja … spominati se iz česa, retorqueo … pamet na prešestna obernuti), J (s. v. occurro … na pamet dohajam … vnoga meni na pamet dohajaju, recordor … spomenujem se … spomenivam se … spomenek imam … vu pemeti deržim … na pamet mi dohaja, refugio 3. … ova nam na pamet ne dohajaju ali ova jesmo vre pozabili, suggero … na pamet donašam … spomenujem … na vuho povedam … prišeptavam). Gusto mi krat na pamet dohağa on svetoga Pavla navuk. Petret IV. Dojde mi na pamet da ne bu … žal pobožnomu štavcu ako u napredak … knigami porušeńe nature človečanske poznamenujem. Habd ad 1. Na pamet mi ovde dohaja kaj mi se je jeden … človek … hvalil. Habd ad 880. Ovdi hoču da vam dojde na pamet on lepi i sveti zrok svetoga mučenika Ignatiuša. Šim sl 4. Ova nezahvalnost proti Bogu več puti otcu dohağala je na pamet. Fuč 174. Dohaja mi pak na pamet Eliaš vu nebo odhajajuči. Gašp IV, 561. Spalo mi je nekaj na pamet. Merz 12a. Taki mi na pamet dojde da moraju peneze kopati. Brez mat 18. Grehe povernuli budemo pokehdob obečańe još čisto na pameti imamo? Krist blag II, 206. Na pamet dohağa [mi] kratkoča živleńa človečanskoga. Krist blag II, 140; na ~ donašańe dozivanje (čega) u sjećanje, prisjaćanje. J (s. v. suggestio … na pamet donašańe … spomeneńe); otvoriti / presvetiti / presvititi / rasvetiti / rasvititi ~ učiniti da (tko) shvati, razumije; naučiti (koga); usp. otpreti razum s. v. razum. Duha Svetoga svetlostju pamet i razum odtvoriti i presvietiti hoče. Vram post A, 74 a. Hodi, Duh Sveti! Pamet razsveti, reč Božju nam daj razmeti.. Ev 315. Hodi, Duh Sveti, pamet razsviti, da bi mogli pravo razmiti … tvojih sedam darov svetih. Mul jač 3. Zdigni k tebi preslabo serdce moje, presviti razum i pamet moju. Mul jač 68; ~ (na križek) mešati (se) (komu) biti u stanju pomućene svijesti, gubiti svijest; gubiti pamćenje. B (s. v. agonia … z bojazlivostjum i skerbjum boreńe koje pamet bantuje i meša… ili kakti jedno skradńe koje dijaki trepidationem zovu t. j. posledńe trepetańe … vmirajuči vu trepetańu). Svetlost od Boga danu vgašuje i pamet na križek meša. Habd ad 915. Reč zabeguje, pamet se meša, ne znajuči se šta prieti, hoteli [su] oditi. JBVP 92. Po posteļe se [betežnik] zible, pamet ńemu se meša … i po vratu na mestah moder postane. Lal vrač 106. Večput joj se pamet meša. Zriń 138; pasti / ziti iz pameti prestati se sjećati (koga / čega), zaboraviti. B (s. v. refugio … to mi je zešlo ali palo iz pameti); po pameti hoditi / nositi stalno misliti (o čemu), biti opterećen mišlju (o čemu), ne moći zaboraviti (što).Deset let po pameti nosiš krivicu. Verh 273. Zmirom mi je po glavi hodilo kak bi mogel i toj ciganiji na konec dojti. Lovr ker 83. Po pameti mu hodi; das macht ihm denken das geht ihm Kopfe herum. Krist anh 152; v ~jemleńe / jemļeńe zadržavanje (koga / čega) u sjećanju, pamćenje; usvajanje novih činjenica, učenje. B (s. v. animadversio … 2. pomńa … pomneńe … v pamet jemļeńe … premišļavańe … pazeńe), J (s. v. animadversio … domišleńe … v pamet jemļeńe … spomneńe … pomneńe … dovedańe, praesagitio … dojdučeh dugovań prečuteńe … pervo zpoznańe … povedańe … znamenuvańe … v pamet jemleńe); v ~ vzeto isto što premišļeno. J (s. v. perspecte …razviğeno … previğeno … pregledano … zevsema znano … v pamet vzeto).
