adj. (sg. N m. pastirski, n. -o, f. -a, G m. -oga, DL f. -e, A f. -u, pl. N m. -i, n. -a, f. -e) koji se odnosi na pastir.
1. pastirski; usp. pastirov. H (s. v. hiža pastirska, pastirska palica, pastirski), B (s. v. aegloga, agolu tisk. pasirska, buccina 3. … je pastirski rog ali palica na spodobna rogu vu koju puše čredar i blago ili marhu vkup zezava … glas roga … glas rožne trubļe, buccinator … trumbetaš koi vu rog junački budi pastirski puše, camptaules … koi vu šip zaviat … ili rog kak je pastirski puše … šipuš … trumbetaš, diphthera, cantus, pastoralis; cucek 6, haļa 52, palica, pastirski … pastirski rog, torbica), J (s. v. agolum, mapalia, Pan, pastoralis), P (s. v. attegia …kučice … kolibe pastirske ali selanske proste 868, panthera 459, pera 182, poemanis 1030), X (s. v. pasco … pastoralis). Ove su ńihove od ļubavi popevke, ova pastirska fučkana, ovo težačko oružje. Habd ad 560. Kak Merkuriuš je vu pastirsku preoblečen opravu je Arguš vumorjen. Gašp I, 978. Pastirski i lovski cucki v jutro i na večer hraniju se. Živinvrač 194.
2. duhovnički. Jesem želel … dušnoga zveličeńa ļuctvu i ovcam duhovnem paske moje pastirske i biškupske preporučenem i zručenem. Petret IX. Velika ova ali kruto potrebna duhovnomu vsakomu pastiru krepost prez kotere vsa čast i dika pastirska gine, vsa druga krepost i svetost potemne. Gašp II, 876. Bože, koi si blaženomu Petru … najvekšu pastirsku oblast odvezańa ali zavezańa dal, dopusti da se … od zapońcov našeh grehov oslobodimo. Ev 196.
3. u svezama pastirska kesa / torbica v. torbica; pastirska popevka pastirska pjesma, pjesma iz pastirskog života, bukolika; usp. pastir-pesma. B (s. v. bucolica … pastirska popevka vu koje se pastiri kakti spominaju), J (s. v. bucolica); pastirsko pokrivalo v. pokrivalo.
