f (sg. NA peč, GDL -i, I -jum, -jom Magd 65, pl. NA -i, G -ih, D -am, L -jah, I -ami).
1. naprava za zagrijavanje prostorija, pripremanje hrane, preradu sirovina i sl. (npr. peč ciglena, kotlarska, krušna, patikarska, rudarska, srebernarska)peć; usp. pečnica. H (s. v. ), B (s. v. acestides, aestas, Aglaus, anemius, camino, caminus, chalceutice … kotlarska peč … takaj gde se medo … brunc dela, clibanus … vu S. pismu ne samo peč neg i vsa ka su gluboka i ne mogu se zgovoriti … razmevaju, reverberium; peč, precvirane), J (s. v. clibanus, camino, caminus … peč … komin hižni … suprot zimi peč ali komin dobro razvruči, fornacalia, fuligo … saja … saje v dimńaku ali vu peči), P (s. v. fornax 885). Ako seno na pole, kotero jest deneska, a zutra se v peč verže, Bog tako … odeva, koliko veče vas? Vram post B, 203 a. Be z priproste zemļe testa malo v peči deveno, da bi se moglo vu ńe speči. Jurj 82. Legļe [je] vu goruču peč skočiti ter ne zgoreti nego vu grešne prilike biti ter ne vgrešiti. Zagr I, 49. Ako dobro v peči gori, onda zima te ne vmori. Kal-b (1809) 41. A jognja od snočka je bilo v peči, na bregu je veter rezal kak nož. Gal 133. fig. O, ti ļubavi velike goruča peč … tebe se … vazdar klańamo. Bel prop 54. Al biti gol kak goli bažolek, pod jaslicam kadi su oslek i volek jedina peč. Krl 32.
2. u svezama čuvati ~ biti stalno kod kuće. Ravno ih sada ne doma, premda drugač vse zmirom peč čuvaju. Hip 43; ~ goruča ogneńa / ogńa vekovečnoga /ogńena / peklenska kršć. isto što pekel 1. Zakaj za zlo lucko moram se ja [telo] peči, ti si [dušo] vredna goret vu peklenskoj peči. Noč viğ 56. Ti … oslobodi me … od goruče ogńene peči. Zrin tov 363. Boļe je tebe slepomu … vlesti vu kraļestvo nebesko nego dve oči … imajučemu iti vu peč ogńa vekovečnoga. Švag I, 156. Ovak bude na koncu sveta: pošļe Sin človečji angele svoje i hitiju ńe vu peč ogńenu. Verh 416; vusta peči pečni otvor, pečna vrata. B (s. v. vusta 9).
