f (sg. N pena, G -e, A -u, I -um, pl. NA -e, G pen, I -ami) usp. peńa, pina.
1. mnoštvo sitnih mjehurića nastalih na različite načine (mehanički, kemijski i sl. ), pjena. H (s. v. ), B (s. v. adarca … meh i pena slana terstine, affrico … bradavke penum vodenum hariti i otidu, alcyonia, anatron, aphronitrum … pena šalitra, halosachne; pena … pena šalitra, penami poškropļen, šaliter 2 s uputom na pena), J (s. v. despumo, purpurissum, spuma), P (s. v. bulla 16, spuma 86), X (s. v. spuo … spuma). Ufańe grešnoga človeka … je kot pavulica ku veter odnese i kot pena ku nagla godina rashita. Habd ad 495. Tak berzo … človek premine kak roža na poļu i pena na morju. Citara 317. Kak pena na vodi, dim na vetru gine. Horv kal-b (1815) 44. I kada staneš v’s od pene bel, pokriva tvoje telo ponosito od srebra plašč. Kov tisk 73.
2. gusta bjelkasta pljuvačka na usnama čovjeka nastala uslijed nekih bolesti ili snažnog uzbuđenja. Naj se vstave pene iz vust od serditosti kipeče. Šim prod 266. [Nevoļna] je … pene iz vust metala. Gašp I, 827. Betežnik leži kakti da bi padavicu imal, penu na vusta hitajuči. Nar besn 41. Dugo je Tonček svečeca klel, dugo se srdil i pene jel. Vör 49.
3. otpad pri taljenju metala, troska. B (s. v. molybditis, scoria; olovna ruda, pena), J (s. v. lithargyrium, molybditis, palea, peumene).
4. glazura, prevlaka. B (s. v. chrysitis; pena), J (s. v. chrysitis). Hotel [bi] zemļenu posudu z srebernum penum prevleči. Krist žit I, 331.
5. u svezi morska ~ vrsta kamena, plovućac, stiva, morska pjena. B (s. v. pumex, pumicatus, pumico, repumico, spongia; pena), J (s. v. halosachne), P (s. v. halosachne 732).
