adj. (sg. N m. pësji, pesji, n. -e, f. -a, G m. -ega, f. -e, A f. -u, L m. -em, pl. G m. -eh, A m. -e, L m. -eh, -ih, I m. -emi) pasji.
1. koji se odnosi na pes; pseći, pasji. B (s. v. axis, axungia … salo … salo pesje, canifera, collare … pesja ogerlina železnemi čavli naperena da im zver ne naškode, maellium tisk. maelium … ogerlina pesja iz oceli, millum … ogerlač ili ogerlina pesja, numella … 3. pesji korlat, rabies, rostrum, scaeva, stercus; červ, lapańe pesje, ovratek … ovratek pesji z čavli naperen s uputom na ogerlina, ogerlina … ogerlina pesja z čavli naperena … ogerlina železna za hman ļudes uputom na ovratek, pesji, režańe zemļe … režańe pesje). rink … rink pesji), J (s. v. catulinus, hittus, lytta, millus … pesji z čavli naperen ogerlin … navratńak … korlat, ralies). Kaj svi pesje meso jeju. Rob II, 147. Pesje lajańe ne čuje se v nebo. Krist anh 179. Drugog spomenka na grebu mu ne bu neg pesji brabonjek na bogečkem grebu. Krl 62.
2. u svezama pesja muha zool. komarac,Culex sp. B (s. v. cynips, cynomia, ricinus); pesja repa bot. v. repa; pesja roža v. roža 1. b; ~ trn bot. šipak,Rosa canina. B (s. v. cistus, cynocantha); pesja trava, ~ jezik bot. pasji jezik,Cynoglossum officinale. B (s. v. amygdalites, cynoglossa), J (s. v. cynoglossa), P (s. v. cynoglossus 601). Ako se mokra zemļa za zeļe ore, pesja trava ńu preraste. Horv kal-b (1813) 42; pesja zvezda v. zvezda; pesje grozdje v. grozdje; pesje mleko v. mleko; ~ beteg vrsta pseće bolesti. Pri hudi zimlici, takaj pesji beteg imenuvani, cucek … turoben postane. Živinvrač 217; pesje zeļe bot. štirenica,Mercurialis annua. P (s. v. mercurialis 613); pesji dnevi dani velikih ljetnih vrućina, kada je Zemlja u zviježđu Psa. B (s. v. canicula, capricornus, sirium; pesji), J (s. v. canicularis, etesiae). 22 [VIII] dokońava pesje dneve gda postupļa Sunce u Divojku. Vitez kal 15. Kokoši još u klasnu nasadi za piščence v pesjih dnevih odhraniti. Horv kal-b (1815) 39. Ovo čez 14 daneh kuha se i na tešče pije (samo vu pesjeh dnevih ne). Mikl izb 117. O pesjeh dnevih … je navadno povsud najvekše žega. Danica (1842) 65. Herž, šenice, tersje, vručine zore pesje, vojuvanje vetrov malo hasne nosi, polnočni veter herž v orsag donosi. Krl 110; ~ luk bot. morski luk,Urginea maritima. B (s. v. luk pesji). Scylla (cvet pesjega luka) ak’ je vodene spodobe … pšenice obilno bude. Danica (1834) 9.
3. izr. (biti) nasağen na pesju nogu biti loše volje, neraspoložen. Na vražju, oder: na pesju nogu je nasağen. Krist anh 175.
