f (sg. N platča, plača, G -e, platče, D plače, A -u, platču, V plača, L -i, I -um, platčum, pl. N plače, G -ih, A -e).
1.
a. naknada, nagrada za izvršeni posao ili djelo; usp. najem 1. a, plata, plateńe, polog. H (s. v. ), B (s. v. aequimentum …plača za pripuščańe pastuha, anchoragium … plača od železne mačke ili sidra koja ide mornarom gda človeka od pogibeli oslobode, auctoramentum 2 … plača fektavca … ubitela ili kervnoga preleańa … plača vumoreńa, authoramentum … dužnost … plača … zadavek i dar onoga ki se je s čim zavezal, baptismalis, bomolochus … šalec koi vsakojačke norie pri obedeh i večerah za mal dobičëk spravļa i vse rad tërpi samo da ima kakovu takovu plaču, circumforaneus … piacni klatež t.j. koi na pijacu za plaču vsakojačke stvari kaže i ļude slepi z noriami, dies … oculata dies … plače dan … plače rok, diribitorium … mesto gde se muštra i plača junakom daje, diurnum 3. … plača Rimļanov jednoga dneva, honor, maeotrum … plača puporezne babe, menytrum, merces, pensio, prostituto … iz pravdoznanstva ili prokuratorie dobiček izkati … vu pravdi za plaču služiti; najem 3 s uputom na plača, ńiva 20. …ńiva prosta od plače, plača, potežem 2, pralec s uputom na plača, puporezna baba s uputom na plača, ručnoga dela plača), J (s. v. auctoramentum, maeotrum … plača bab pupkorezneh,merces, nautologus … priemitel brodovine iliti plače od brodov i prevažańa dohajajuče, solutio,suppl. angaria … vreme vu kojem se vujem, plača ali dača prijemļe … kvatre), P (s. v. maeotrum … plača babe pupkorezne 713), X (s. v. mereo … merces, pendo … pensio, stips … stipendium). Neki govore da je homagium vmorjenoga človeka plača i vražda. Perg 199. Kaj gode čine … ono da delaju ne za plaču … nego kak da bi … samomu Bogu delali. Petret 293. [To je] vredna … i pravična plača poslov. Lal vod 6. Za plaču svakoga navčim kak more z drugoga bajsa napraviti. Brez diog 136. fig. Hoče Bog dati plaču ili najem za trud, muku i delo svetim svoim. Vram post A, 14. Veselete se v Gosponove vere … plače ku vam je za trude vaše obečal. Habd zerc 47. Ni li ada vredno i dostojno da one z menum idu zaslužene plače vu pekel uživat? Zagr I, 8. Skerbi se … da po smerti tvoje platču za dobra dela tvoja vu nebu prijeti moreš. Verh 15.
b. stalna naknada za rad ili službu. B (s. v. aeri diruti milites … zovu se oni soldati ili plačni junaki koim je plača radi kakove obšanosti vzeta , brabeum, candidatus 4, canis, cloacarium; mesečni, naimļem, obladan 3), J (s. v. annuum, epimenium, menstruum, salariarius), P (s. v. ager scripturarius 38). Najemnik najma i plače išče. Vram post A, 110 a. Daj … službam našem plače. Petret 203. [Tuğe] … družinče … ne smemo na našu službu … z vekše plače obetańem … vabiti. Mul pos 900. Kakov delavec, takva i platča. Krist anh 169.
2. svota novca. B (s. v. circumforaneus, confido). Lahko li bi neki dostakrat sudca velikum plačum podmitili. Perg 6. Vezda lateranske pri cirkvah palače kulike su vredne precembe i plače? Jurj 166. Derva tulikajše za stańe potrebna z gospodckim vendar dopuščeńem … i prez plače moraju se dati. Urb 3. Platča za putuvańe [putnika na poštanskim kolima] more se taki pri oglašeńu cela položiti. Danica (1847) 167.
3. cijena, vrijednost; usp. najem 1. b. Oni se pravo okvare … na dvoju plaču onoga kvara koteroga su včinili. Perg 106. [Takov] plati … za samo nabijańe pintaru polovicu gore rečene plače. Limit 14. fig. Sam Božji sin je prava cena i plača vsake duše človečje. Petret XXIX. Ne pogubete anda vaše ufańe koje ima veliku platču. Ev 282.
4. prihod, dobit. B (s. v. allodium).
5. porez. B (s. v. stipendiarium).
6. u svezama krsna ~ novac koji se daje za krštenje djeteta. B (s. v. baptismalis); ~ od prehoda / puta isto što putni penez s. v. penez. B (s. v. diabaticus … prehodni … dača … plača od prehoda; prehodni … od prehoda plača s uputom na putni penez), J (s. v. pedagium … dača za prehod … putoplatni penezi … od puta plača); ~ paperna novac koji se daje za papir. B (s. v. paperni); ~ pismena novac koji se daje pisaru. B (s. v. chartiaticum); ~ od mosta pristojba za prijelaz preko mosta, mostarina; usp. mostovina. B (s. v. plača s uputom na mostovina); ~ vsagdeńa dnevnica. Vcenivši se z težaci za penez plače vsagdeńe, posla ńe vu vinograd svoj. Vram post A, 51 a; ~ za prevažańe brodarina; usp. brodovina 1. B (s. v. ); ~ za stan stanarina. B (s. v. ).
