Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: pleča

pleča

n pl. t. (NA pleča, G pleč, D -am, L -ah, -eh, -i, -ih, I -i) pleća.
1. gornji dio leđa između ramena, pleća; usp. pleče 2, pleči. H (s. v.  jarek herbteni meğ pleči), B (s. v.  amictus 3. … ruha kojum mašnik pleča pervič pokriva veli se caictus, cado 13. … opasti nazad … z pleči opasti … opasti na se, rejicio … haļu z pleč odhititi, reporto; jarek 3, pleča, plečni, ruka … ruka od dlani do lakta … od lakta do pleč), J (s. v.   succollo),  P (s. v.  acromium 99, palangarius… koi z drugim kakovo breme na oščeku na plečih nosi ali ako je odviše tegotno sam ali z drugim pred sobum oščekom vaļa ali na tačkah vozi 783). [Dete] ko se rodi v jeseni … bude širokih pleč. Vitez kal 6. [Pastir ovčicu] milo gore zdigne [i] na svoja pleča postavi. Zagr IV, 414. Ne iščite više trha nek ga na vašeh plečah nositi morete. Brez diog 92. fig. Čovek čeka da iz pleč višin bi kudi vulkan snaga divanila. Kov tisk 74.
2. isto što pleče 1. J (s. v.   humerus).  Na vse mi te reči odgovora ne da … najzad stisnu s pleči pak odgovor poda. Zrinski 189.
3. izr. gledeti čez ~ gledati svisoka, podcjenjivački, oholo. Tvoj gospon brat Juraj je jeden jako gizdav … človek: zvija z nosom po vetru i gledi svoje roğake čez pleča. Lovr rodb 23; hititi za ~ zanemariti, odbaciti, zaboraviti. Poverni se k meni, sinko moj … hoču hititi za pleča vse grehe tvoje. Krist blag 180; obrnuti/obračati ~ (komu) napustiti / napuštati (koga) u nevolji, odvraćati se (od koga).B (s. v.   aspernor).  Vjedajuči, drapļujuči, oplenujuči … budu priateli koji vam pleča oberneju vu potrebočah. Matak II, 214. Z kem boļe nas Bog k sebi zove, z tem boļe mi … pleča mu obračamo. Krist blag II, 180.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU