adj. (sg. N m. plitev, f. -tva, A n. -tvo, f. -tvu, L m. -tvem, n. -tvom, pl. N n. -tva, f. -tve, D n. -tvem, A f. -tve) plitak; supr. glubok; usp. plitek.
1. čije je dno blizu gornje površine (o prirodnim vodama).B (s. v. brevia; plitev, voda 21). Dok je topla i plitva voda, naj se iz ribńakov van zrezava sitina i terstina. Danica (1843) 70.
2. čije je dno blizu gornjeg ruba, otvora (o posudi i sl.).B (s. v. plitev, plitica). Pred ńega postavi juhu na plitvem tańeru. Krist bas 25.
3. isto što tenek. Kad ga bude potrebno trošiti, onda se samo na plitve široke komačece zreže kakti salame. Danica (1844) 73.
4. u svezama na plitvom plitko, blizu površine. Pod … dobrum zemļum … tverdi lapor nahağa se … zato [koreńe] … na plitvom po dobri zemļi razširi se. Danica (1836) 21; na plitvo dojti nasukati se. Stranden, na plitvo dojti. Nem jez 178; rana plitva površinska rana. Gde [je] … rana plitva, kakti samo načehńena je … s tim pogibelneja je. Lalič 4.
