m (sg. NAV plod, G -a, L -u, I -om, pl. G -ov, A -e) plod.
1. samostalno i u svezi ~ (od) zemļe rod, urod (o voću, žitaricama i dr. biljkama ); usp. plot2, prirast 2, rod 3, sad1 1. H (s. v. plod, plod od zemļe), B (s. v. defrugo, fructifico … rodim … sad donašam … plod činim, fructus … sad … plod … dreva budi ali poļa … sad ili plod letni … sad … letina nepobrana … sad ili letina pobrana; plod 1, 2, sad s uputom na plod), J (s. v. foetifer, fructus). Gdo bi onde ufal dara plod vertnoga najti? Jurj 44. Molitva za vugoden plod zemļe (naslov).Mul hr 405. Poštuj Gospona … i daj ńemu perviče od vseh tvojeh zemļe plodov. Krist žit I, 259.
2. zametak živog bića (čovjeka ili životinje ), fetus; usp. sad1 2. H (s. v. ), B (s. v. abigo 4, aborsus, allantoides 3. … je mehurëc koi scalinu ploda vu utrobe materine prijemļe, amblothiridon; plod, porod), J (s. v. abortus, effoetus, hysterotomotocia), P (s. v. abortus 184, foetus 77), X (s. v. foetus … foetus). [Bog] je ńe daruval divojačtvo s plodom. Habd zerc 197. Jajce zaderžava vu sebi vodu vu koi dete prosto plava… Ova voda zove se voda ploda. Lal pupk 30.
3.
a. ono što je rođeno, potomak, mlado; potomstvo (o ljudima i životinjama ); usp. plodiv, sad1 3. a. B (s. v. cordilla, seminium … seme … plod ribji; otec), J (s. v. generatio … rod … plod … porod … plemen … koleno … pokoleńe, partus, proles). Blagoslovļen [budeš] vu plodu tvojem, vu plodu marhe i ovac. Matak II, 69. Kakov rod, takov plod. Krist anh 169.
b. rođenje. Bože! … tvoju cirkvu … z plodom novoga deteta razširjavaš. Ev 264.
c. u svezi ~ vutrobe (moje, tvoje…) (moje, tvoje…)dijete; usp. sad vutrobe s. v. sad1. Joakim i Ana … plod vutrobe svoje … hote zopet Bogu prikazati na službu. Habd zerc 362.
4. razmnožavanje, rasplod. B (s. v. aries, cochlearium 2, propagmen 2; matica 2). Sverži serčinu aliti sredinu debelu imajuče nesu prikladne za plod. Sağ 13. Ribe koje se za plod kaniju obderžati … naj se vu hranišča postavļaju. Danica (1846) 145.
5. isto što narod 2. J (s. v. generatio, propago 2 … rasplod … narod … plod … razrod). Ti si [dušo] iz natura prispodobna k nebu … a ja [telo] sam iz zemļe priprostoga ploda. Noč viğ 48. Ja sem takaj odnud rodom i varoša Prilok plodom. Građa 8, 438.
6. fig. rezultat, proizvod (čega), korist (od čega); usp. sad1 4. Ja jesem vas odebral … i odlučil i položil da idete i sada ali ploda donesete mene. Vram post A, 123 a. [Sriča] vse parvańe plode z dari j odmamila. Zrinski 192. Skerbi se da od ovoga mojega ļublenoga opominańa plod … i hasen bude. Mul šk 528. Plod nečiste ļubavi došel je na svetlo. Danica (1843) 14.
7. u svezi koński ~ v. koński.
