m (sg. N plug, G -a, DL -u, A plug, -a, I -om, pl. G -ov, A -e, I -i) plug.
1. oruđe za oranje; usp. ral 4, ralo. H (s. v. ), B (s. v. aratrum, carrugium, ploum 2; deržalo … toporišče vsakoga rudeļa i oružja s uputom na ručica … 5. deržalo pluga … plužna nožica, jarëk 2. … jarek med slogmi … razgon … gda plug brazdu odmeče, plug, ral s uputom na plug, ručica3. … ručica plužna s uputom na plug), J (s. v. aratrum), P (s. v. versura 44), X (s. v. aro … aratrum). Plug čim se orje zemļa na žitek človeči od Ožiria vu Egiptome našest be. Vram kron 5. Popevka … orača pri plugu, kopača pri motike … veseloga čini. Habd ad 558. Vu jedni ńivi dobro zorani ne moramo hvaliti plugu nego oraču. Gašp II, 718. Zimsko vreme … Naj družina … vsakojačka orudeļa zdelava, n. p. zubače, rasohe, pluge, metle sirkove i brezove, toporišča za sikire. Danica (1847) 157. Celu se nočku plug zasmehaval mesecu kaj je prek neba plaval. Pav pop 11. fig. Ništor na plug vergši i položivši roku svoju i ogledavši se natrag ili nazaj ne dostojan kralevstva nebeskoga. Vram post B, 4 a. Postavil je [s. Dominik] noge vu latinska kraļestva i lepi ov zemeļski paradižuš z navuka svojega plugom najhasnoviteše jest obdelal. Gašp III, 360.
2. mjera za broj goveda, označava jedan par. [On] sameh ovac je imal četirinajst jezer, a volov jezero plugov. Mul pos 114.
3. fig. poljodjelski poslovi. Nemre nigdo toga od tebe reči da bi ti [Adalbert], kakti jeden … Dioklecian, od pluga … na duhovno pastirstvo … bil podigńen i izvišen. Gašp II, 875. Ja vam hvalim, drečni seļani! Z ovem ruke stišńeńem, koja akoprem k plugu je privağena, stiščem ju vendar z radostjum. Mikl huta 37.
