Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: početek

početek

m (sg. NA početek, G -tka, L -tku, -tke, I -tkom, pl. N -tki, L -tke) početak.
1. ono što se pokazuje najprije (u nekon procesu,trajanju ), stvaranje, nastajanje (čega) u vremenu i prostoru; nastanak; ishodište; usp. ishajańe 4, ishod 5, početak, početje, počimańe, počinańe, počińańe, pričetak, pričetek, pričimańe, pričinańe, pričińańe, prvina 2, prvinstvo, začetek. H (s. v.  v početku, v početku jeseni, v početku protuletja, v početku leta, v početku zime, izhod … početek, početek, početek rodbine, početek vojske), B (s. v.  ales … srečnem pričetkom kaj činiti ili srečno kaj pričeti … dobrem i srečnem početkom iti … 3. za zel i nesrečen početek jemļe se, alpha … princiupium … pričetek ili početek … kakti omega konec … t.j. početek i konec, barbarus … vu početku Barbarus je se imenuval vsaki on koi je teško … okorno i debelo govoril, carcer … od početka do konca, coeptum … početek … začetek … pričetek … početje, comicus … žalostnoga početka vesel konec, cunabula … za početek … početek ļuctva našega, etymologia … razložno ziskavańe početka rečih … izpeļavańe … izhajańe ili izhod iz imena ali početka, inceptio … pričinańe … početek, initium … početek … pervina … od početka …z pervine, ordium … početek … istok, ornithiae … vetri od polnočńaka koi vu početku protuletja 30. dan skoro vsedil pušu, pars … početek zdravja je potišeńe bļuvańa, primitivus … pervi nemajuči od drugud početka, primordium … početek … pričetek … vu početku činov svojeh jošče stati … od Boga imat mora početek ki če dober imat zveršetek, proficiscor 2. … od lažļivoga početka izhaja halabuka, rudimentum … pervi začetek … početek navuka … kreposti početek ali temel … živleńa početek, sacrificatus … vu početku s. matere cirkve zvali su se oni koi vu pregoneh radi žitka i imańa obderžańa bolvanom su aldove činili z sercem pako kerščeniki hteli su ostati, stirps … 3.početek … pitańa pričetek; na početku … leta … protuletja, opadam, početek … početku se proti stavi zlo se staro teško bavi … početek z kojega kaj izhaja … početek boja … imati početek … početek kreposti … včiniti početek mira… početek se dober kaže …od početka … od početka do konca, pričetek s uputom na početek), J (s. v.  a … od početka do konca … od konca do kraja, aera … početek vremena od koga se leta broje, auspicium … dober pričetek … početek … začetek, coeptum … početje … začetje … početek … začetek … pričetek, exordium … pričetek … početek … začetek, etymologia … ispeļavańe… iz početka …iz korena razlagańe koje reči, fons … početek … zrok, homo … od spomenka ļudih ali od početka sveta, inceptum … pričetek … začetek … početek, inchoamentum … pričetek … početek … začetek), X (s. v.  capio … caeptum … početek, eo … initia … početki, eo … initium … početek, hilaria … svetek vu kojem negda na protuletje početek dugšega od noči dneva obslužavali jesu, ludo … praeludium, orior … origo … početek, capio … principium … početek). Foļašev običaj … na početke perńe, i v pitani i v dokončani deržimo. Perg 123. Pervi sunčeni traki sobotnomu dnevu jesu početek dali. Nadaž 94. Razum misleč je početek vsemu dobru. Kraj 7. Bog … je na početku sveta stvoril [človeka]. Zagr I, 152. Pripovest od … grofice Genovefe, na početku osemstoletja od naroğeńa Krištuševoga živuče (naslov).Mat gen Bog je zvirališče i početek vsega dobra. Verh 170. V petek turski svetek, harcuvanja banskog to ti je početek. Krl 56.
2. prvo mjesto, uvodni dio čega (u knjizi, riječi i sl.).B (s. v.  acephalus … kńiga prez početka, aphacresis … odrezëk … je figura koja na početku reči literu ali silabu odrežuje i jemļe; početek … početek navuka), J (s. v.  perlego … od početka do konca čtejem … prečtevam … proštim … prek štem … vse čtejem). Vu pervoj strani toga Decretoma budemo govorili od početka vugerske plemenščine, od slobode. Perg 11. Vu oneh knig čtejeńu početek ńegove svetosti je vučińen. Fuč 7. Nerazlučlivi skupglasniki jesu koji na početku reči nahağaju se. Nem jez 7.
3. u svezama dati ~isto što početi I. 2. Pervi sunčeni traki sobotnomu dnevu jesu početek dali. Nadaž 94; iz početka isto što oprvič 2. Vožńa iz početka zevsema srečno je odhajala. Rob I, 32; list početka originalni dokument, isprava. Listi početka (originales) koi list kaže da je ono imienie za peneze kupļeno. Perg 42; mali boja početek v. boj; ~ i konec prvo i posljednje, sve. B (s. v.  alpha … ego sum omnium rerum summa … početëk i konëc); početku slišajuči isto što otpočetni. J (s. v.  primigenius … odpočetni … početku slišajuči … pervični).
4. izr. glava i ~ pravi uzrok (čemu).B (s. v.  causa 2 …glava i početek … vir … zvirališče vseh dobrot).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU