Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: pobeči

pobeči

pf. (inf. pobeči; aor. sg. 3. pobeže, pl. 3. pobegoše; imperf. pl. 3. pobegohu; pridj. akt. sg. m. pobegel, f. -gla, pl. m. -gli; pril. perf. pobegši; oblici koji mogu biti i od pobegnuti donose se tamo) usp. odbežati, pobegati, pobegnuti, pobežati, pobiči, pobignuti, prebeči, prebegnuti, prebežati.
1. 
a. uteći, pobjeći. B (s. v.  aculeus, apostata 2. … odbega soldat koi od svojega kapitana k nepriatelu pobegne, aufugio, conjicio  tisk. conijicio, profugio; slobodno mesto … pobeči vu mesto slobodno, pobegujem), J (s. v.  auctoro, maturo, rima). I pobeže Mahumet car izpod grada Jajca. Vram kron 49. Kam ti e pobeči kada jur zoči stoji strašna vekvečnost. Magd 49. [Kraļ] z orsaga je pobegel. Vitez raf 59. Kraļa zapustiše znanci, dapače pregnan je moral pobeči z palače. Henr 179. fig. Odgovarjat začne duša na te reči, vidi da pogibļe, rada bi pobeči. Noč viğ 57. Ako se gde kada zdigla kakva megla, kak berže sunce zišlo, taki je pobegla. Št noč 4.
b. prebjeći. J (s. v.   transfuga).
2. stupiti u što. Da bi ļudi pravo razumeli [mojega tolnača] bi ga radi prijeli i vu s. red pobegli. Mul šk 444.
3. u svezama ~ pod (kaj), ~ pred (čime) skloniti se; usp. pobegnuti pod kaj s. v. pobegnuti. B (s. v.   suffugio).  [Norberta] prestraši germlavica, nigde blizu ne bilo za pobeči pod krov. Gašp II, 687. Strašna germlavica … nastane, zbog kotere je ļuctvo hotelo pod krov pred dežğem pobeči. Gašp II, 757; ~ od časti odreći se časti, zvanja. J (s. v.   defugio);  ~ iz pogleda nestati iz vida. B (s. v.   aufugio);  širom ~ razbježati se. Vučenici od ńega [Ježuša] širom pobegoše. Mil vert 62.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU