Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: podbosti

podbosti

pf. (inf. podbosti; prez. sg. 3. podbode; imp. sg. 2. podbodi; pridj. akt. sg. m. podbol, f. -a; pridj. pas. sg. N m. podboden, -i, podboğen).
1. 
a. udariti ostrugom (o jahaćoj životinji, obično konju ), podbosti. B (s. v.  adhibeo, agito … podbosti i prisiliti hoču końa ostrugami, battarisso, calcar, concito, suppingo;  podbadam), J (s. v.   subdo).  Mladenac … na put se odpravi … podbode pod sobum svoga końa vranca. Magd 82. [Sin] jašuči proti one glubine buduči blizu podbode końa. Zagr I, 231. fig. Skušavańa [Filipu] mesto ostruge bila jesu z kojum podboden jakše i zažganeše pobožnosti je se deržal. Gašp II, 633.
b. ubosti odozdo. B (s. v.   podbadam).
2. fig.
a. potaknuti; nagovoriti; usp. podežgati 2. B (s. v.   exstimulo;  podbadam 2). [On] pobožne na vekšu zveršenost svetoga žitka podbode. Gašp IV, 134. Ļubav ga podbola da je to odlučil. Št noč 13.
b. nahuškati. B (s. v.   stimulatus   tisk. stimullatus) Podbode i razdraži te vrag … ali molitvum se pretira … [i] velik put mu se prepreči. Kempiš 115. Budem … premenil onoga … vu meni zbuğenoga … oholne ponosnosti duha koj mene podbol je bil da najmogučnešega na boj [pozval sem]. Krizm raj 13.
3. u svezi noge dobro ~ brzo trčati. Taki Bartol poderči, neg zabadava ar dostignuti ga ne mogel kajti muž svoje noge dobro bi bil podbol. Lovr derž 33.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU