Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: podiči

podiči

(se) pf. (inf. podiči, podiči se; pridj. akt. sg. m. podigel, n. -glo se, f. -gla, pl. m. -gli, f. -gle se; pril. perf. podigši; oblici koji mogu biti i od podignuti donose se tamo).
I. 
1. isto što podignuti 1. B (s. v.  arrigo, tollo; dižem, podižem). Krištuš, podigši ruke, vsem svoj sveti poda blagoslov. Gašp II, 70. Drevo [su] veliko podigli i okolo tancali. Građa 8, 417.
2. 
a. isto što podignuti 2. a. B (s. v.  educo, inalto; podižem, spomenek … na vekivečni spomenek komu nešto podiči), P (s. v.  aedificium suspendere 835). Velika samoče ļubitelica z težinum od matere zadobi sloboščinu na vertu podiči jednu huticu. Gašp III, 643.
b. isto što podignuti 2. b. Gospodin biškup zagrebečki ovo leto Stol duhovni je podigel. Prid kron 33.
3. isto što podignuti 3. b. B (s. v.   produco).  Mene [je] poglavnik … na pastirsku čast podigel. Petret III. Bog je ńe [redovnike] na stališ ov podigel da oni nad vere dugovańi sud svoj činiju. Verh 553.
4. pobuniti, potaknuti na pobunu. Ovo terpi ki si me ostavil, purgare podigši proti mene spravil. Jurj 92.
5. u svezama k Bogu pamet ~ usmjeriti misli prema Bogu. Ki hoče Boga moliti … kak je potrebno, mora k Bogu pamet podiči od sveckeh … dugovańih. Kraj 3; ~ cenu isto što podignuti cenu s. v. podignuti. P (s. v.  annonam flagellare 125); ~ glas oglasiti se, progovoriti. Žena … podigši glas reče: … Blažena vutroba kotera je tebe nosila. Evang 39; ~ (koga) na čast dodijeliti komu kakvo priznanje, viši položaj, unaprijediti. B (s. v.   colloco);  ~ (koga) na svetost učiniti (koga) svecem. Stalnost i vernost ńihova … podigla je ńe na svetost. Verh 222; ~ oči a) usmjeriti pogled prema komu /čemu. Vaše morebiti oči vu nebo podiči ne ufate se. Gašp III, 80; b) pogledati prema gore. Podigši … oči svoje gda bi bil vu mukah [bogatec] videl je Abrahama. Evang 118; ~ vuha pažljivo poslušati. B (s. v.  auris … podiči vuha), J (s. v.   arrigo);  zburkańe ~ izazvati nemir, pobunu. B (s. v.   concieo).
6. izr. na noge ~ osposobiti za život, othraniti. [Oni ńega] po razumneh i pobožneh navučiteleh vučine odkojiti i na noge podiči. Gašp IV, 294; ~ roge uzjoguniti se, postati ohol. B (s. v.  cornu … rog … podiči roge … sponesti se; rog 2. … roge podiči s uputom na zponašam se).
II. refl. ~ se
1. isto što podignuti II. 1. B (s. v.   consurgo),  J (s. v.   affligo).
2. isto što podignuti II. 2. a. [Pristoji se] oči na tla postavlene deržeč pobožno se podiči i božanstvu nakloniti. Mul zerc 97.
3. isto što podignuti II. 3. a. B (s. v.   podižem).  Suprot zmožnomu, vekivečnomu Bogu podiči [se] ne boji. Nadaž 61. Ziskavati … preodvišena i boļe nasladna zapoved sveta prepoveda, ar drugač bi se telo proti duhu podiglo. Kempiš 144. Proti ńoj [su se] spuntale i podigle. Danica (1844) 21.
4. isto što podignuti II. 5. P (s. v.  heros 247).
5. pojaviti se. Ar se hote podiči krivi Krištuši i krivi proroki i budu činili velika … čuda. Evang 114.
6. skupiti hrabrost za što, usuditi se. Ne znam z kum batrivostjum jesem se ja podigel … prodekuvati. Šim prod 1.
7. u svezama na več se ~ postati slavan. Ki je vučen, on se diči, želi na več se podiči. Mal kal 16; ~ se na noge / od zemļe ustati. B (s. v.  assurgo, attollo); skup ~ se zajedno napasti. B (s. v.  consurgo … skup podiči se proti komu iz zasede).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU