f (sg. NV pogodba, G -e, DL -i, -e, A -u, I -um, pl. NA -e, G -ih, L -ah, -ih, I -ami) usp. pogod, pogoda, pojednačeńe, savez.
1. dogovor o međusobnim odnosima i obavezama između dviju ili više strana (osoba ili država ); pogodba, sporazum, nagodba. H (s. v. ), B (s. v. accursio … na pojednačeńe ali na pogodbu pritekańe, autor 3, chartulatio, compactum, condictum … dogovreńe … obečańe … pogodba med sobum vučińena … pogodba vučińena z nekem, conditio … pogajańe … pogodba … razlogi … dogovor … zavez …privoļiti k pogodbe, conditionaliter, constituo 3, contractus 2, conventum, pactio, pactum … pogodba … savez … vadļa, stipulatio, transactio; obečańe 3, pogağańe s uputom na pogodba, pogodba … pogodba dveh straneh na razdeleńe, pravde pisec, svatbeni, tvorim 5), J (s. v. casso, compromissum, conditio … pogodba, contractus, feudum, foedus, paciscor, pactum, pararius … pogodni … k pogodbi pomagajuči … pogodbu čineči … prikupec, restipulatio, stipulatio, transactio, transigo), P (s. v. librarius 253), X (s. v. pango … pactio, stipulor … stipulatio, traho … contractus). Poleg pogodbe … ovo poslasmo 30 kebel pšenice i dve kune. VZA 6, 193. Ako selo i zemļa kupļena ne bi bila ali takva ali tak velika kak bila je vu pogodbe, potrebno bi bilo odstupiti od kupička. Matak I, 42. Poveğte mi kak se z pravum ļubavjum složi vkanļivost vu pogodbah i terštvu, skupost vu almuštvu? Krist blag II, 124.
2. uvjet. B (s. v. conditio 6, 8). Pod ovum samo pogodbum ńega za osloboğeńe moje molim. Rob I, 245. Mi vu ńe [kraļestvo nebesko] moremo dospeti samo pod onemi pogodbami koje nam postaviti je se ńemu [Bogu] dopalo. Danica (1847) 95.
3. bibl. savez Boga i čovjeka. Vučinil je … Bog pogodbu, zavez i obečańe z Abrahamom. Bel prop 49. fig. O skrińa pogodbe, posluhni nas! Citara 60.
4. cijena. Ako kupcu koi pita za otajnu falingu ova ne zataji se i ne zakrije, akoprem verlo znamenļiva, ali on odstupi od kupuvańa, ali od pogodbe vnogo dole opade. Matak I, 502. fig. Sveti križ, pogodba naše slobode, okrepi nas. Mil vert 73.
5. gram. kondicionalnost, pogodbenost. Wenn znamenuje pogodbu, ako, wann pako vreme. Nem jez 49.
6. u svezi ~ mira primirje; usp. pogodni mir s. v. pogoden. B (s. v. mir 16). Alekšiuš … pogodbu mira … prieti je moral. Vitez raf 81.
