pf. (inf. pogubiti; prez. sg. 1. pogubim, 2. -iš, 3. -i, pl. 1. -imo, 2. -ite, 3. -e, -iju, -ijo; aor. pl. 1. pogubismo, 3. - še; imp. sg. 2. pogubi, pl. 1. -emo; pridj. akt. sg. m. pogubil, n. -o, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. pogubļen, pogublen, n. pogubļeno, f. -a, pogublena, G n. pogubļenoga, f. pogublene, D m. pogubļenomu, f. -i, A m. pogubļen, -oga, pogublenoga, n. pogubļeno, f. -u, pogublenu, L n. -om, I m. pogubļenem, pl. N m. -i, n. -a, G f. -i, A m. -e, n. -a, f. -e, I m. pogublenemi, pogublenim; pril. perf. pogubivši) usp. zgubiti.
1. ostati bez (koga / čega), pretrpjeti gubitak, izgubiti. B (s. v. ago 27, amissus, amitto, aridus, cadere, concido 2, contraho, deperdo, depono 2, disperditus … razpogubļen … pogubļen … rastepen … rasipan, profligatus, saga; pogubļen, pogubļujem, prilika … prilika pogubļena, zgubļen s uputom na pogubļen), J (s. v. frons, perditus, ploro), P (s. v. emissarius 369, vinum marcidum 150). Teda kmeti … slobodu ku su pervle imeli pogubiše. Vram kron 53. Kada bi jur leto vsu svoju toplotu bilo pogubilo … mraz i zima dojde. Noč viğ 43. Žalosti meč … je ga prebol [Petra Sermagea] … kada ļubļenu mater svoju je pogubil. Kerč dužn 23. [S zelenem] sopunom vu mlačni vode pereju se vse stvari … vunaste i rubci ter farbe ne pogubijo. St kol (1866) 167.
2. upropastiti; uništiti. Nekrivoga čoveka i glas i ime pogubili [su]. Perg 34. Za jednu jabuku [mi] Boga serditoga dobismo, duše pogubismo. Habd ad 103. Rad bi … zdravje tela i duše … tak sramotno pogubiti? Rob II, 81. Leto 1776. strašen ogeń skoro celoga varaša pogubil [je]. Bed 2.
3. u im. službi:a) pogubļeno ono što je izgubljeno. Ne listor človek, nego i neme stvari hlepe pogubļeno zopet dobiti. Habd zerc 151; b) pogubleni onaj koji je upropašten, izgubljen. Ovde sem ja … odkuplejńe pogublenomu. Švag kvadr 6.
4. pogubiti, smaknuti; umoriti, ubiti; pomoriti; usp. poraziti 1, smaknuti. B (s. v. affligo 4, supplicium; človek 34, pogubļen 2 s uputom na umorjen). Vok … se … k ovcam pridružava da [ih] pogubi. Vram post A, 175 a. Jedni so vikali: u kulu ga zatvoremo ter ga gladom i žeğom pogubemo. VZA 6, 197. Koi … vu službi podložnost prekerši ima se prez vsake milošče pogubiti. Vojn art 2. Drugo jutro, kada bi ńe pogubiti bili hoteli, našli su mesto mužev ńihove žene. Krist anh 229.
5. u svezama biti pogubļen biti u bezizlaznoj situaciji, biti izgubljen. J (s. v. restis). Nazaj potok gazim ja neļublen, ali sem na sredi bil vode pogublen. Jurj 59. Mi bi bili pogubļeni! Velikov 71; glavo / glavu ~ izgubiti život. Znam … da mi e glavo pogubiti. VZA 13, 13. Boļe mi je ovu nevoļnu glavu pogubiti, nego kinč čistoče moje. Habd zerc 244. Anda hoču glavu pogubiti rajši nego živeti. Popevke 201; ~ govoreńe / reč izgubiti moć govora, zanijemjeti. Za neveruvańe Zakariaš pogubil beše govoreńe ili beseğeńe reči. Vram post B, 48 a. Bičuvali su ńega [Heliodora] tak strašno da je kmestu reč pogubil. Gašp III, 482. Zoe … od velike boli je bila pogubila reč. Krist žit I, 185; pravdu ~ izgubiti parnicu. B (s. v. causa 6; pogubļujem), J (s. v. lis). Veli … pravdaš kada pogubi pravdu: da se nisem pervo preporučil sudcu, ne bi … ja na tak veliko siromaštvo došel. Zagr razg 17; ~ puta zalutati. Stanoviti gospon … vu gustu zajde šumu kade zver zpred očih a zpred nog pogubi puta. Gašp II, 76; srce od žalosti ~ klonuti duhom; prestrašiti se; usp. srce od žalosti povrnuti s. v. povrnuti (se) srce od žalosti vpasti s. v. vpasti. B (s. v. collapsus tisk. callapsus, deficio 3). Vojska ńegova … serce pogubila je i vu beg se postavila. Vitez raf 111. Moj sinko, ne zametavaj Gosponovo strahuvańe i ne pogubi serdce kada se od ńega pokaruješ. Krist žit I, 259.
6. izr. pamet ~ v. pamet; razum ~ v. razum.
