Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: pohableńe

pohableńe

n (sg. N pohableńe, G -a, DL -u) gl. im. od pohabiti (se).
1. kvarenje; propadanje; uništavanje; usp. hableńe, pohabļeńe, shableńe. H (s. v.   pohableńe),  B (s. v.   corruptela   tisk. corruptella … zhableńe ali pohableńe … pokvareńe … ztuhteńe … izpačeńe, hableńe s uputom na pohableńe, izkvareńe, pohableńe), J (s. v.  corruptela, deterioratio, vitiatio). Pianstvo je pohableńe duše. Habd ad 853. Vu hipu … na glas one trubente zajdne … mertvi budu vstali pohableńu več nepodverženi. Mulih prod 137.
2. isto što hudoba 1. B (s. v.  cacia … hudoba … hudobnost … zhablenost … pohableńe). Kde istinska bogoslužnost … gluboko je zakoreńena … tam ono nevļudno pohableńe nikdar ne vlezne. Bedek 9.
3. u svezama istočno ~ rlg. istočni grijeh. Potrebno ti je negda zbog iztočnoga pohableńa … terh sperhnutlivoga žitka nehteč takaj i z grusteńem nositi. Kempiš 194; ~ (gnojno) krvi prema nekim shvaćanjima obolijevanje krvi u nekih bolesti. B (s. v.   cacochylia).  Voda ova … je hasnovita i vu pohableńu gnojnom kervi. Lal vod 65.

pohabļeńe

n (sg. N pohabļeńe, G -a) isto što pohableńe 1. B (s. v.  depravatio … pohabļeńe ali zhabļeńe … pokvarjeńe … izpačeńe). Seme na prepuhu i zračnom mestu dugo čuvati se more ar ova vuhkoči i vužgańu, od kojeh pohabļeńe zrokuje, suprotivna jesu. St kol (1866) 161.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU