n (sg. NV pokoleńe, G -a, DL -u, pl. NA -a, G pokoleń, D -am) usp. pokolenje, pokoļeńe.
1. rod; podrijetlo. H (s. v. pokoleńa red od začetka, pokoleńa red po otcu, pokoleńa red po matere, pokoleńe), B (s. v. agenaelogetos … priprostoga roda ili pokoleńa, amplus, claritas, degenero … rodu ne spodobim se … izrajam se ali odrajam se … od pokoleńa … od roditelov odhajam … odstupļujem, familia … rodbina jednoga pokoleńa, gentilitas …narod, vnoštvo pokoleńa, rodbinstvo, genus … rod … pokoleńe … izhod … pleme, linea 5. … red pokoleńa, natales; cimer, pokoleńa red od začetka, pokoleńe), J (s. v. generatio). Veliko je stanovito to bilo v kraļevskoga pokoleńa gingave divojke siromaštvo. Habd zerc 116. Ja, Antigonuš, kraļevskoga pokoleńa … moram vezda ovde zapert vu železju okovan sedeti. Zagr IV, 16. Sveti Edvard je bil kraļevskoga engleskoga pokoleńa. Krist žit I, 77. Iz Davidovoga pokoleńa vsi neožeńeni moraju [se] skup zezvati. Krist žit 10. Cigan je jeden, a drugi pokolenja vleče od pervog dana stvorenja. Krl 132.
2. svi ljudi nekog vremena, naraštaj, generacija. Angelski šeregi vsi naj diče tebe i narodov pokoleńa naj se klanaju tebe. Mil vert 180. Naj te hvale puki, pokoleńa i jeziki. Kempiš 268. Ovak prehağa jal i nazlob od pokoleńa jednoga na drugo. Verh 274.
3. narod. B (s. v. generario 2, natio), J (s. v. generatio … rod … plod … porod … plemen … koleno … pokoleńe, gens), P (s. v. soteria 71). To razmevši starešine i židovsko pokoleńe z glasom jalnem zakriknuše. Citara 214. Patriarka staroga zakona to je: staroša od kojega kakvo pleme ali pokoleńe je izišlo. St kol (1866) 38.
4. zajednica po srodstvu ili struci; usp. familija, ceh. B (s. v. contribulis), J (s. v. tributim), P (s. v. charistia 128), X (s. v. tribus). Ne koga gode pozval, nego s pokoleńa svojega pobožne neke ļudi. Habd ad 841. Više pokoleńa iliti familie skup su zvezane … vu jedni občini. Čt kn 99.
5. krvni srodnici, nasljednici, potomci. Zderžava se … gizdost vu tom da se u starosti svoje familie i pokoleńa diče. Habd ad 244. Pokojni [Peter Sermage] … odičen je i bude vu … pokoleńu svojem po previğenosti i skerbi svoje. Kerč dužn 7. Iz … svetoga zaveza z tvojum ženum naj izide vnogobrojno pokoleńe. Krist žit I, 265.
6. u svezama pisec pokoleńa genealog. B (s. v. pokoleńa red od začetka); plemenito ~ plemenitaši. J (s. v. patricius … plemenitoroğen … plemenitomu rimskomu pokoleńu slišajuči). [Rodoslav] jesu cele kńige pisane vu kojeh se vsa plemenita pokoleńa [nahode]. Danica (1842) 43; ~ človečansko ljudski rod. J (s. v. meretrix … bludnica … porušeńe pokoleńa človečanskoga). Od Adama [se] pokoleńe človečansko po svetu raširilo. Habd ad 56. Zverhu pokoleńa človečanskoga bogastva svojega [Bog] zesiple kinče. Gašp III, 71. Bože! … tvojega jedinoroğenoga sina odlučil [si] za zveličitela človečanskoga pokoleńa. Ev 192; telovno ~ krvno srodstvo. Bil je sveti Šimeon sin Kleofaša i poleg telovnoga pokoleńa bližńi roğak Krištušev. Gašp I, 638.
