adj. (sg. N m. pokoren, pokorni, n. -o, f. -a, G m. -oga, n. -a, f. -e, D m. -omu, A f. -u, I n. -em, pl. N m. -i, n. -a, f. -e, A m. f. -e; komp. sg. N m. pokorneši, f. -a).
1.
a. koji se odnosi na pokora 1 i 2. B (s. v. pokorni), J (s. v. poenitens). Sigismund … je postil, molil i vsakojačke druge pokorne čine zveršaval. Krist žit I, 252.
b. u svezama pokorna oprava gruba haljina koja se nosi za vrijeme pokore, pokajanja. Oni … su Bogu ogńoaldove donašali z pokornemi opravami oblečeni i z pepelom po glavi potrušeni. Danica (1846) 58; pokorno ogrińalo crkv. oltarni prekrivač u dane pokore i pokajanja (korizma i sl.).Gosponov oltar je bil pokrit z pokornem ogrińalom. Danica (1846) 58; pokorne suze pokajnički plač. Gospodine Bože … daj očem mojem pokorne suze. Mul hr 44; pokorno živleńe život posvećen pokori i pokajanju. Pokorno živleńe [stoji] vu stezańu prekorednoga poželeńa. Mul šk 424.
2. poslušan. H (s. v. ), B (s. v. allubesco, assvefacio … pokornomu biti, calcitro, dictum, parens, sartus, supparasitor; pokoren, pokoren sem), J (s. v. gero, morigerus, mos, ochlogogus … priprostoj občini pokoren … poslužen … podložen, sequax … nasledujuči … prikladen za sledeńe … koi za kem rad ide … pokoren). Žene da svoim mužem podajne i pokorne kakoti Gosponu budu, ar muž je glava žene. Vram post A, 42 a. Sluge, kmeti, težaki … budete pokorni vu vsem vaše zemeļske gospode. Petret 292. Toga ja od ńega misliti ne morem kojemu vsigdar mene pokornoga sina skazal jesem. Brez al 9. Koj vu mladosti ni se navčil pokoren biti, kak bude … znal druge ravnati? Brez mat 14. fig. Pobučil se je ves varaš govoreči: Gdo je ovo … komu vetri i morje pokorna jesu. Gašp II, 602.
3. podložan; usp. podajen 2. J (s. v. manus … podložiti se … podati se … pokornomu biti … privoliti, subjugus). Zopet se je skazal Jožefu anğel … komu pokoren buduči vernul se je i v Nazaretu varašu je prebival. Habd zerc 374. Koteri nerad i nehteč svojemu poglavaru se podloži, znameńe je da telo ńegvo jošče mu ne prekomce pokorno neg gustokrat se odtepļe i odmermrava. Kempiš 116. Budem vsigdar Ńihovoga Gospodstva zahvalno pokorni službenik. Krist anh 240. Sluga sem pokoren, kaj smem k Njimi priti? Krl 20. fig. Kakti su penezom … vsa pokorna, tak i onem koi vnogo penez imaju. Habd zerc 108. Beteg najtverdokorneše … dugo vremena vzimanomu [vračtvu] pokorne, berzo ter srečno pretiravaju i skončavaju. Lal vod 89.
4. ponizan. Proti človeku nepokornomu … pokornoga i poslušnoga naproti položi. Bel prop 111. Koi predi serdito i bahato je se deržal, potlam cagne i pokornoga se včini. Lal vrač 107. On je samoga sebe ponizil i postal je pokoren tja do smerti. Ev 61. Sluga sem pokoren. Krl 44.
5. u im. službi: onaj koji je ponizan. Spovedniki oblast budu imali pokorne od vseh grehov … odvezati. Mul navuk 5.
