Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: pokrivalo

pokrivalo

n (sg. NA pokrivalo, pl. N -a) usp. pokrivač, pokrivalce, pokrov, pokrovec.
1. 
a. ono čime se (tko / što) pokriva radi zaštite, čuvanja, skrivanja; poplun, plahta i sl. B (s. v.  cento, ooperculum, integumentum, operculum, velamen;  pokrivalo,pokrov s uputom na pokrivalo, zakrov s uputom na pokrivalo), J (s. v.  cadurcum, cooperimentum, integumentum, lodicula, lodix, tegmentum, torale), X (s. v.  tego … tegumen, velo … velamentum). [Našesto je] jedno novo zlato pokrivalo prez platna. VZA 13, 186. Tebi [bi se] iz spalnice pokrivalo vzelo. Krist žit II, 318. fig. Posteļa ńegova [je] gola zemļa, nebo pokrivalo. Gašp III, 947.
b. odjeća. Zlatu čašu derži ńegva ruka leva, koteru svilno pokrivalo odeva. Krizm osm 49.
c. u svezama ~ glave isto što kapa. B (s. v.  capidulum … kapa budi kakvegod vërsti i vsako pokrivalo glave tak muškoga kak ženskoga spola), J (s. v.  bireta, caliptra, capitale, pileus); žensko glave ~ isto što peča 1. J (s. v.  peplum … peča … žensko glave pokrivalo).
2. krov od platna ili kojeg drugog materijala kojim se što natkriva; tenda. B (s. v.  deris, obtendiculum), J (s. v.   parada).
3. isto što rigļa. B (s. v.  aular … pokrivalo lonca … jemļe se i za vsako drugo, tectorium … 4. rigļa … pokrivalo), J (s. v.  cooperculum … pokrivalo … za lonce, ollar … pokrivalo ali pokrivač lončeni … rigļa, operculum … lončeno i ostale posude pokrivalce … pokrivalo … pokrivač … poklop, testu … rigļa … zemļeno pokrivalo).
4. crkv. laneni, škrobom ukrućen pokrov kojim se pokriva kalež, pala. B (s. v.   ).  Načińen be na veliki oltar antipendium … na kelih pokrivalo. Habd ad 265.
5. u svezama četverovrsno ~ platneni pokrivač kojim se prekriva oltar. B (s. v.   tetravelum),  J (s. v.   endotys);  pastirsko ~ vrsta priprosta ogrtača (od šaša, debele vune i slična materijala slijepljena voskom).J (s. v.  matta … spletenka iz saša … vošča … debele vune … štura … pastirsko suproti hman vremena iz saša … pokrivalo … bunda); ramen ~ oplećak. J (s. v.   humerale).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU