n (sg. NA pomazańe, G -a, I -em) gl. im. od pomazati (se); usp. pomazanje.
1.
a. nanošenje kakva sredstva (na koga / što), mazanje, premazivańe. H (s. v. ), B (s. v. ceratio … povoščeńe aliti z vojskom napuščeńe i pomazańe; pomazańe). Gda se telo zvuna sveti i lešči zlatom, dragem kameńem, drage masti pomazańem, onda vnutre duša … nesnažna leži. Habd ad 270. [Judita] zverhu … vsega šmuka i oprave, prańa [i] pomazańa … dvojverstno lepa videla bi se. Matak I, 174.
b. kršć. obred mazanja uljem s mirodijama u sakramentu potvrde. B (s. v. chrisis …chrisma … pomazańe; pomazańe).
2. prljanje. B (s. v. illitus), J (s. v. maculatio). Kada koi ima koteroga lepoga kipa, ńega verno čuva od vsakoga pomazańa. Šim prod 201. fig. Dal si makulu, vtepeńe, pomazańe dike tvoje. Habd ad 608.
3. isto što pomačkańe. H (s. v. pomazańe pisma), B (s. v. antiquatio, litura; pomazańe), J (s. v. litura … pisma prekrižeńe … zbrisańe … pomačkańe česa … pomazańe).
4. u svezi posledńe / skradńe / zadńe ~ kršć. sakrament koji se daje pred smrt, posljednja pričest, pomast, pomazanje; usp. brašno putuvańa s. v. brašno, putna hrana s. v. hrana, sveta krizma s. v. krizma, krizmańe 2, (sveto) posledńe mazańe s. v. mazańe, betežničko oļe s. v. oļe, sveta pomast s. v. pomast, zadńe pomazanje s. v. pomazanje, putno (pre)sveto pričeščańe s. v. pričeščańe. B (s. v. ampullae … imenuju se takaj posudice vu kojeh se čuva S. oļeza Kërst i zadńe pomazańe; krizmam … posledńe pomazańe dajem). [Prosim te] da … skradńem pomazańem mene na smertni boj objačiš. Nadaž 50. Peti šakrament … mi zovemo … posledńe pomazańe. Mul pos 1013.
