m (sg. NV pomočnik, GA -a, DL -u, I -om, pl. NVI -i, G -ov, D -om, A -e, L -eh).
1. onaj koji pomaže, sudjeluje (u čemu),pomoćnik,; koji pruža pomoć, pomagač; usp. adjutant 1, adjutor, na pomoč dohağavec s. v. dohağavec, podavavec, podavec, pomagavec, pomozitel, poslužitel, pridvoritel, pripomagavec, pripomočnik 1, prislužavanik, prislužitel, skuppomočnik. H (s. v. ), B (s. v. adminiculator … pomočnik … pripomočnik … prislužitel … pridvoritel, adjuto … pomočnik sëm, adjutor … pomočnik, agonomus … vu opravļenom poslu najvekši pomočnik, Alexander … jak ļudih pomočnik, alexiacus … pomočnik vu zlu … zla odgonitel, auspex … pomočjum Božjum ali pomočnik moj naj bude Bog, auxiliaris … pomočnik, auxiliator … pomočnik … pomozitel, opitulator … pomočnik … pomagavëc, satelles 4 … pomočnik … batrivosti pomočnik, suffragator … privoļitel … pristaitel … pomočnik; pomočnik … vu zlu … vu opravļańu velikoga posla), J (s. v. adjutor … pomočnik, auspex … pričetnik … pomočnik, auxiliator … pomočnik), X (s. v. augeo … auxiliator … pomočnik, juvo … adjutor … pomočnik, opes … opitulator … pomočnik). Ne dobro človeka samoga biti, stvoremo ńemu pomočnika. Vram post A, 42. [O, dragi Krištuš] vboge sirote ti budeš pomočnik. Habd zerc 125. Koj zna da kaj vkrağenoga kupuje, pomočnik je tatski. ABC 72. [Malo je ļudi] koji su verni pomočniki vu sili. Krist žit I, 309.
2. najbliži suradnik u obnašanju kakve dužnosti, pomoćnik; zamjenik. B (s. v. capellanus, concentor, subscriptor 2), P (s. v. magnates … poglavice orsačke ali kraļestva … pomočniki u kraļuvańu kraļa ali cesara … gospoda velika 247, optio … odebran … takovi jesu bili v taboru kojegod časti … velike … sredńe ali male odebrani pomočniki 366). Jeden [poglavar] bude rektor, druga pako dva … budu pomočniki iliti prisedniki ńegovi. Mul zak 24.
3. zaštitnik, branitelj, pokrovitelj; zagovornik. B (s. v. manstutor, patronus), J (s. v. compatronus, favitor, patronus), P (s. v. indigetes 1b), X (s. v. faveo … fautor). Mecenaš Avgušta Cesara tonačnik vseh včenih ludi pomočnik i obranitel [je]. Vram kron 17. Sveti križ, pomočnik čistoče, pomozi nas. Mil vert 72. [Svetce] moramo … poštuvati … kakti … Božje priatele ter naše pri ńem … pomočnike. Mul pos XXXII. K kakvomu se pomočniku gdo vteče, s takvemi se penezi splača. Brez mat 96.
4. samostalno i u svezi ~ mešnički crkv. isto što dijakon. B (s. v. diaconus … diakon … evangelištar ili pomočnik… kaj sliša k časti pomočnika … diakoniša … pomočnica), J (s. v. diaconus … pomočnik mešnički … skerbitel almoštva).
5. u svezama Četrnajst pomočnikov crkv. blagdan četrnaestero izabranih svetaca koji se slavio 28. srpnja. Četernajst pomočnikov, 28. jul. St kol (1866) 42; ~ pravice polske pov. pobornik, pristaša zemljišnih zakona. (v. pravica od poļa s. v. poļe. B (s. v. agrarius 2 … pomočnik pravice polske); ~ vu pravde / pravdi / pravdah, ~ na sudu isto što branitel 2. B (s. v. castaldus… 2. vu pravdah pomočnik ili prokurator, cognitor … pomočnik … branitel drugoga vu pravde), J (s. v. advocatus … pravdaš … branitel … pomočnik vu pravdi … prokurator, cognitor … poznavavec … branitel … pomočnik na sudu). Kajti [Ivan] složen govoritel buduč, za pomočnika vu pravdi i branitela ili prokuratora vseh sirotic, vdovic i ostavļeneh postavi se. Gašp I, 450.
