Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: porušeńe

porušeńe

n (sg. NA porušeńe, G -a, DL -u, I -em) gl. im. od porušiti (se); usp. podirańe, podreńe, porušańe, porušeńe, porušavajńe, porušavańe, porušenje, rastepeńe, razmetanje, razmetańe, razorevańe, razrušeńe, rušeńe, vdereńe, vdirańe, zmuteńe.
1. rušenje; razaranje, razorenje. B (s. v.  deleo 3, demolitio … porušeńe … razrušeńe … raztepeńe … razvaleńe;  porušeńe), J (s. v.  excidium, ilias, occasus), X (s. v.  moles … demolitio, verto … eversio). Ovomu porušeńu hiže i poražańu ļudi … imaš gore peldu od sinov Joboveh. Habd ad 143. Videl si varaš jeružalemski i previdel porušeńe ńegovo. Švag kvadr 23. [Slugi Božji] podnašali su temnice … ne zato kak da bi bili … nepriatele zvali na porušeńe domovine … nego samo kajti su starinski branili navuk. Krist blag II, 184.
2. poražavanje, nadvladavanje, svladavanje; uništenje. B (s. v.   conjuro),  J (s. v.   iconoclasia).  Na porušeńe jeretnikov i bludnosti od Boga pozvani i odlučeni [Ignacijuš], moli za nas. Mil vert 128. [S. Anton] veselil se je … zbog dike Krištuševe i porušeńa peklenskoga nepriatela. Gašp I, 262. Ti si vu nazočnosti Boga došla na pomoč … porušeńu [nepriatelov]. Danica (1846) 88.
3. slabljenje; oštećenje. B (s. v.  accidens … prigoğeńe … vse ono kaj prihağa i odhağa od kakove stvari prez ńe pokvareńa i porušeńa kakti vreme … mesto), J (s. v.  labasco … na porušeńe nagńen jesem … rušiti se ali opadati počińam). [Ignaciuš] z velikem serdca svojega porušeńem … svoja mišļeńa od novoga žitka oznani. Habd zerc 498.
4. propadanje; upropaštenje. Sad [dreva živļeńa] bil bi človeka začuval od betegov, telovnoga porušeńa, starosti i smerti. Habd ad 33. Vu vremenih oveh … od vnogeh velikoča i zvišeńe svoje vu rasipnosti i porušeńu odvetka postavļa se. Kerč dužn 7. Tovaruši … ova prepuščaju na hiže i imetka porušeńe delati. Brez mat 48.
5. propast, zlo, nesreća. J (s. v.  interitio, meretrix … bludnica vu smradu vtopļena … porušeńe pokoleńa človečanskoga). Na on strašni sudni dan … vsega sveta porušeńe bude. Šim prod 5. Tverdokornem … grešnikom … bude ov isti zveličitel na porušeńe i povekšavańe muk vekivečnoga skvarjeńa. Gašp I, 527. [Maria] je čula iz Simeonoveh vust: Nut, ov je postavļen na porušeńe i na gorestajańe vnogeh vu Izraelu. Krist žit I, 13.
6. moralni, duhovni pad; grijeh. Včini me, Gospodine Bože … čista prez porušeńa. Zrin tov 62. [Jožef Calasanctius] telo svoje trapiti začne kak da bi ono bilo zrok zaļubleńa i porušeńa gori rečene gospe plemenite. Gašp III, 580. Gizdosti nigdar … gospoduvati ne pustčaj ar iz ńe početek je vzelo vse porušeńe. Verh 292. fig. Nesi oprostila [Marija] duši Tvoji zbog tuge i nevoļe ļudctva našega, nego si pomogla porušeńu pred licem Boga našega, tebe samu vu sinu tvojem raspetom aldujuč. Gašp III, 5.
7. oskvrnuće, obeščašćenje. Porušeńe divojačtva veliku tugu … zavdaje … rodbine takove divojke. Habd ad 666.
8. isto što pogrğeńe 2. B (s. v.  obraza nesramnoga človek … obraza … porušeńe).
9. pokvarljivost. Oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem … Potrebno je porušeńe ovo obleči z neporušeńem i vmertelno ovo telo obleči z nevmertelnostjum. Gašp IV, 852.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU