Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: poslušańe

poslušańe

n (sg. NA poslušańe, G -a, DL -u, pl. N -a) gl. im. od poslušati; usp. poslošańe, posluh, posluhneńe, posluhńeńe, poslušajńe, poslušanje, poslušek, slihańe, slišańe, slišanje, slušańe.
1. svjesno primanje kakve zvučne poruke, slušanje. H (s. v. ), B (s. v.  audiens, audientia … poslušańe … slišańe … čutje … posluh, auditio, auditus, auscultatio … poslušańe … slišańe; čujeńe … čueńe … poslušańe … slušańe … slišańe … čuveńe … slih … sluh, posluh, poslušańe), J (s. v.  auditio, auditorium, inaudibilis), X (s. v.  audio … audientia). To viğeńe ogńa [z neba] i popevki poslušańe povdali su pastiri gospodarom svojem. Habd zerc 490. Vuha se odpru na poslušańe. Mul šk 308. Kaj ima vuha na poslušańe, naj posluša. Ev 40.
2. isto što poslušnost. B (s. v.  morigeratio, paritio;  posluh s uputom na poslušańe). Niti ovo tvoje poštuvańe … razveseleńe, poslušańe prez dostojne plače … angel čuvar ne prepusti oditi. Gašp III, 692. Iz ovoga poslušańa ali neposlušańa spoznajemo koi se goni od duha istine i koi od duha bļudnosti. Danica (1847) 77.
3. prihvaćanje (čega) postupanje (prema čemu).[Mi se] … zbog poslušańa i nasledovańa tvoga … veselili budemo. Zrin tov 192. Zarad pomenkańa nazveščańa i poslušańa reči Božje [ļudi] … zvekšinum zdivjali … jesu. Mulih prod 212.
4. uslišanje. J (s. v.   exauditio).  Vremenita plača [stoji] … vu poslušańu naše molitve. Mul šk 419.
5. u svezama ~ svete maše / meše prisustvovanje misi. Vi pak z potroškom pol vure vu poslušańu meše štimate da se ves dan sveti. Matak II, 338. Spovedańa dužnost za nemar držiju, poslušańe meše kak hote zvršiju. Brez jerem 149; skraja / skrovno ~prisluškivanje. J (s. v.   exauditio),  X (s. v.  audio … auscultatio).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU