Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: posluvańe

posluvańe

n (sg. NA posluvańe, G -a, L -u, I -em, pl. A -a) gl. im. od posluvati.
1. 
a. obavljanje poslova, djelatnost, rad, posao (v. i delo, posel1). B (s. v.  agricolatio, occupatio, operatio;  posluvańe), J (s. v.  labor, laboratio, lucubratio, lucubratiuncula, occupatio, operatio, pragmaticon). Vboga sam ja i v skerbi (ali posluvańu) od mladosti moje. Habd zerc 119. Posluvańe je mati vseh krepostih. Rob I, 268. Zapoveda se vu tretji zapovedi da vu dnevu nedeļnom … od posluvańa zderžavamo se. Katek 48.
b. djelovanje, bavljenje čime; usp. slagańe 1. b. B (s. v.  tractatus … posluvańe … slagańe). Budi veren vu posluvańu tvojem i podam tebi za plaču venec žitka vekivečnoga. Gašp III, 18. Posluvańe i vumarjańe ili vkrotčeńe čuteń. Verh 223. Vse naše posluvańe [se] … osvetlańa materinskoga jezika dotiče. Nov horv 3.
2. bavljenje trgovinom, kakvim određenim poslom, poslovanje; usp. tržeńe. H (s. v. ), B (s. v.   negotiatio),  J (s. v.   negotiatio),  X (s. v.  otior … negotiatio). Ovi vsi … najvučenešega, vu posluvańu vračeńa najmarlivešega … Henerika Kollin, vu vseh ńegoveh čineh verno z mirom nasleduju. Lal vrač 5.
3. postupak. Za vekšu segurnost ovo posluvańe još na jednom mestu … speļati se mora. Živinvrač 153.
4. obrađivanje (o polju).Ako ne prestanete deržati vse serdce vaše prilepļeno i prikovano na posluvańe poļa [požaluvańe] … najtežejše i skoro nemogučno [bude] vu vremenu smerti. Matak II, 297.
5. praktični rad, praksa; usp. posluvajuča s. v. posluvati. Razmišlavańe pravic prez posluvańa (praxi) nikaj ne hasni. Domin 9.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU