n (sg. NA povedańe, G -a, L -u) gl. im. od povedati.
1. isto što pripovedańe 1. H (s. v. ), B (s. v. confabulatio …povedańe pripovestih … pripovedańe ali govoreńe, dictamen … čtejuč povedańe … pravoga razloga povedańe … naravno povedańe … kazańe, dictatio … čtejuč povedańe, enarratio … pripovedańe … povedańe, historia … povedańe činov … pripovedańe činov … koje je videl koi, memoratio 2. … povedańe, narratio … povedańe, relatio … povedańe; povedańe), J (s. v. communicatio … povedańe … na znańe davańe, delatio 2 … povedańe, dictamen … povedańe, dictatio … prestance štejuč napervo donašańe … prestatno povedańe … diktuvańe, innotesco … ono mi je iz glasa … povedańa … znano postalo, memoratio … povedańe … spomenek … spominańe, narratio … pripovedańe … povedańe), X (s. v. narro … narratio … povedańe). [Margareta] spomenuti se ne more koj dan [je] to povedańe bilo. Starine 25, 73. Iz nazočnoga … posla naj dostojaju ńih grofovska milost obilneše zezvedati i vu povedańu ńegovom nikaj ne dvojiti. Mat gen 24.
2. samostalno i u svezi naglas ~ isto što glasno prešteńe s. v. prešteńe. J (s. v. recitatio … naglas povedańe … glasno čteńe … prešteńe … proštańe … pročitańe), X (s. v. cieo … recitatio … povedańe).
3. u svezama cene ~ uspostavljanje cijene; cijenjenje, cijena. J (s. v. indicatio 2); hvalno ~ hvaljenje, pohvala. Encomium … hvalno povedańe. Voc 504; dojduče ~ pretkazanje, pretkazivanje. J (s. v. praedictio); dojdučeh / pridučeh(dugovań)~ isto što prorokuvańe 1. B (s. v. catopromantia, coscinomantia, prognosticon, vaticinatio), J (s. v. divinatio … zgağańe … prorokuvańe … zgoneńe … zagońka … doidučeh dugovań povedańe, hariolatio, haruspicina, praesagitio … dojdučeh dugovań prečuteńe … povedańe); kńiga povedańa povijesna knjiga. B (s. v. kńige 11); na vuho ~ isto što našeptańe 2. J (s. v. suggestio … našeptańe … na vuha povedańe); opčinsko ~ isto što novina 1. B (s. v. relatio … občinska povedańa … novine); po redu ~ nabrajanje. B (s. v. povedańe … po redu povedańe); ~ imen imenovanje. J (s. v. nomendatio); ~ protivno vu sudu, suprot ~ na sudu osporavanje sudske odluke. B (s. v. parantegesis; povedańe … povedańe protivno vu sudu); žitka ~ kazivanje životopisa. [Sveti Ferenc Borgia] … primi adda popevańe, tvoga žitka povedańe. Mul hr 35.
