Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: povoj

povoj

m (sg. NA povoj, G -a, L -u, pl. N -i, povoi) ono čime se povija.
1. platno za povijanje djeteta, pelene; usp. plenica, pleničica, povojec, povojek. H (s. v. ), B (s. v.  ammatum, fascia; povoj, zavialo s uputom na povoj), J (s. v.   fascia).  Gingavo detetce Ježušek, akoprem milo plače, od zime deršče, vu povoj zavito … iz sunčenoga izhoda kraļe dohajajuče rasvetiva. Gašp IV, 766.
2. tanki zavoj za povijanje bolesnih dijelova tijela ili rane; usp. povijalo, povojec 2. B (s. v.   anadesmus;  povoj 2), J (s. v.   ventrale),  P (s. v.  focale 159). Samo naj se natura ne zburka z vunešnemi duguvańi, kakti su povoji: flaštri, masti i ostala. Lal pupk 58. Lani kada su si [oni] dali žilu odpreti … povoja za žilu ni nigdi bilo najti. Nazlob 21a. fig. Moji z rečjum povoi jesu vesele mreže z kojemi ja grešne dušice vu kerletku ļubavi vekovečnoga blaženstva poloviti … hlepim. Švag I, 115.
3. pojas; podvez. B (s. v.   bracherium;  povoj 3), J (s. v.  cinctura … pasańe … povoj … pojas … predpasńak, semicinctium, subcingulum).
4. isto što povojec 3. B (s. v.  vitta … vezilo glavno … poviač … povoj glavni i lasni).
5. izr. od povoja, od zipke i povoja od početka; od rođenja. B (s. v.  od povoja … ab incunabulis). [Nesramne reči] od zipke i povoja z peldum vašum deca vaša navčila se jesu. Matak I, 254.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU