m (sg. NA prah, G -a, L -u, I -om, pl. A -e).
1. sitne čestice nastale drobljenjem ili mrvljenjem (čega) krutoga, prašina, prah; usp. prašina. B (s. v. atomus, calcinatio, calcino, calx 4, cretus … presean prah, limatura; prah), J (s. v. arabus, atomus, dispulvero, minutia, nitela, pulveratio … prašeńe … praha … zemļe na prah drobeńe, pulvis), P (s. v. apcia … mala drobna ribica zločesta koja se v času iz dežğa i praha od sunca zapalenoga skoti 998, turbo 19). Vunka zidovši išče s postolov i prah stresete. Vram post B, 218a. U tanceh … od sukań prah se vije. Magd 87. Prah koteri se gustokrat od putnikov zdigne, rad se prijemle listja. Murv 16. Ńe [je] z cestnem prahom posipal. Danica (1843) 75. Pepel, greh i laž i prah. Krl 19. fig. Prah jesi i prah budeš. Vram post A, 43. Telo je iz praha … stvorjeno. Noč viğ 59. Bogatstva i lepote početek je prah i konec bude pepel. Zagr I, 493. Ne li anda najvekše zametańe … ako … Božansko Gospodstvo, pred kojem vsi kraļi … prah jesu, zameče se. Verh 63.
2. usitnjene čestice (kakve) tvari za posebnu namjenu (liječenje, čišćenje zubi, sušenje tinte i sl. ), prašak. B (s. v. dentifricium, haphe; prah, prašnik 3, zubni prah), J (s. v. dentifricium, mundicina), P (s. v. dentifricium … prah i kaj takovoga je čim se zubi ribaju da beli postanu 915). Lase nekakovem prahom pošprihavaju. Habd ad 1078. Na mestu onom gde je muku preterpel s. Tomaš, čerleni prah vračitelni nahaja se. Gašp IV, 746. Šekretar [je hotel] … ono friško pismo z prahom posipati. Zagr I, 380. Ov prah čez 8 do 10 dnevov potrebuvati se mora. Živinvrač 10. Vu onoj štamparnici osebujna tinktura i prah za zube vračiti dobiti se more. Horv kal-b (1814) 48.
3. posmrtni ostatci, pepeo pokojnika. Ne išči tu praha, putnik, Žošinoga. Jurj 116. Kak bi to moglo biti da bi se prah zkupa spravil i zbudil? Mul pos 434. Oni miluju … prah vu kojeg se je raspal. Ev 371.
4. samostalno i u svezama pucajuči / pušken / puškeni ~ barut. H (s. v. prah puškeni), B (s. v. nitratus … šalitren … z šalitrom zmešan … puškeni prah; prah … puškeni, vojni štuk … z prahom napuniti), J (s. v. pulvis … puškeni prah, pyxis … za puškeni prah posuda). Puške i prah puškeni od fratra Ńemca našesto jest ovo leto. Vram kron 45. Jaz Marko Vlakinič [sem] … priel jedno tarasku z jednom lodricom praha. Listine (Vukovina)312. Tak iskra ka v prah puškeni opade, prah zažge i strašno velike kvare čini. Habd ad 583. Pred tristo letmi stoprav zmišļen je puškeni prah. Škv hasn 178. Dobil je jednoga zmed onih z pucajučim prahom nareğenih listov koje su slobodno misleči svojim nepriateļem pošiļali da ih umore. Nov horv 432b. Mam se vužge kaj i pušken prah. Krist anh 174. Tri bedńa praha, plomba, puriflami. Krl 80.
5. u svezama melinski ~ isto što meļa 1. a. H (s. v. prah melinski), B (s. v. melinski 8, prah), P (s. v. pollen 551); obračati na ~ mrviti, usitnjavati. B (s. v. contero, dispulvero); potni ~ v. poten; ~ od vrtańa / pileńa ~ piljevina. H (s. v. prah od vertańa), B (s. v. pileńa prah), J (s. v. scobs).
6. izr. biti ~ i niščeta / pepel biti bezvrijedan, ništavan. O, zmožni Bože, ja [sem] … prah i pepel! Mul navuk 32. Ne človeku nevoļnomu koi … prah i niščeta je nego jedino Bogu pristoji se vse pošteńe i dika. Verh 4; denuti se na ~ moralno propasti. Ako se … na prah denem, bude mi milostivna milošča Tvoja. Kempiš 106; na ~ i pepel (kaj) obrnuti uništiti (što).Z petemi varaši [je] vse ono najplemeniteše kraļevstvo na prah i pepel obernul. Gašp III, 944. Najbolši pako način je izčesane vuši … na ogńu pošušiti i na prah obernuti. Lovr ker 77; obrnuti se na ~ umrijeti. Z teškem trudom … budeš se hranil, doklam se na prah oberneš. Mul pos 151; vu prahu i pepelu (kaj) činiti činiti (što) krajnje skrušeno i ponizno. Da bi ja bil one milošče koje sem tebi podelil, dal negda stanovnikom Tiruša i Sidona vu prahu i pepelu bi bili pokoru činili. Krist blag II, 186.
