Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: predati

predati

(se) pf. (inf. predati, predati se, predat, predat se; prez. sg. 1. predam, 2. -aš, 3. -a, -a se, pl. 3. predadu, -aju; aor. sg. 1. predah, pl. 3. -aše; imp. sg. 2. predaj, pl. 2. -jte, predaite; pridj. akt. sg. m. predal, predal se, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. predan, n. -o, f. -a, pl. N m. -i, n. -a, f. -e, GL f. -eh; pril. perf. predavši) predati (se).
I. 
1. dati (komu) u ruke, uručiti. Petronilu zaručnicu … ostavil jesem, predavši ńoj pojas i prsten moj. Brez al 37. Vu kraļevskem Krezuša dvoru je počel Ezopuš svoje basne popisavati i ńe je Krezušu predal. Krist bas V. fig. Izručite v ruke i predaite Bogu vse vaše trude i skerbi. Matak II, 81.
2. izručiti (koga) protivničkoj strani. I zvezana popelaše ńega i zdaše ili predaše Ponciušu Pilatušu poglavniku. Vram post A, 84a. Ar je znal gdo je, ki ga je hotel predati, za to je rekel: Neste čisti vsi. Evang 46. Ovde mora biti Skokovič, koji grofa Markovčiča je okral … po visokoj zapovedi takvoga oni meni predati moraju. Cepel 167.
3. priznati pobjedu protivničkoj strani, odustati od borbe, prihvatiti poraz. Carigrad varaš … od … sluge zdan i predan be. Vram kron 48. Komendant koteri prez včińenoga zadńega braneńa grada ali drugo mesto preda, ima se pogubiti. Vojn art 7.
4. odnijeti na poštu, poslati. Ne zadržavaj se i predaj lista. Velikov 86. Listi … moraju se najduže do tretje vure po poldan predati. Danica (1840) 128.
5. 
a. ustupiti (komu) vlasništvo. Hoču moju prošńu naprvopostaviti, da se … imańa ovomu potrošļivcu vzemeju i meni predadu. Tamburl 75.

![endif]>![if>
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU