Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: pregon

pregon

m (sg. NA pregon, G -a, L -u, -e, I -om, pl. N -i, G -ov, -a, D -om, A -e, L -eh, -ih, I -i) usp. izegnańe, izgnańe, odegnańe, otirańe, potira, potirańe1, prefrovańe, pregananje, preganańe, pregańanje, pregańańe, pregnańe, pregonišče, pregonstvo, pretirańe, prognańe, progon, proškripcija, sfruštańe, sledeńe.
1. gonjenje, tjeranje; protjerivanje, progon. H (s. v. ), B (s. v.  meditor … razmišļavam ali premišļavam …razmišļati pregon …zasedu komu misliti, persecutio, proscriptio, sacrificatus … nemati živinčeta za aldov … vu početku s. matere cirkve zvali su se oni koi vu pregoneh radi žitka i imańa obderžańa bolvanom su aldove činili z sercem pako kerščeniki hteli su ostati;  nastor s uputom na pregon, preganańe s uputom na pregon), J (s. v.   persecutio).  O slatka mati Ježuševa … spomeni se iz pregona, tvojega i sinovļega. Mil vert 79. Vu vremenu cesarstva Antonina, novi pregon nastane proti kerščenikom. Gašp III, 74. Zato vu tom vam je vse postavļeno, da vi sredi med spačkami i vere pregoni … živu veru … zaderžite. Verh IV.
2. izgon iz kakva mjesta, domovine. B (s. v.   petalismus;   pregon), J (s. v.  exilium, liminium).
3. rlg. stanje onoga koji je progonjen zbog pravednosti i vjernosti Bogu, progonstvo. Veselim se v betegah … v pregonu, v tesnoče za Krištuša. Habd zerc 52. Duhovni križ zove se: vsaka na svetu suprotivčina, kakti je kuga, glad … pregon, vuza, špot i krivica. Mul pos 109. Lotruvańe je suprot veri … A zvun toga gde jesu druge neprilike, kakti svade, pregoni itd. Danica (1847) 112.
4. u svezama trpeti / podnašati pregone trpjeti progonstvo, patiti u progonstvu. Svetci i svetice … obšanost i pregone ne listor su dobrovoļno podnašali, nego i veselo. Habd zerc 333. Blaženi ki zbog pravice pregon terpe. Mul šk 439. [Ezopuš] je moral vnoge pregone podnašati. Krist bas I; v(u) ~ pretirati / poslati otjerati u progonstvo, izagnati. B (s. v.   pregnan).  Komaj Adam svoj greh je doveršil … i z vsem svojem odvetkom v pregon pretiran je bil. Verh 67.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU