Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: prekršitel

prekršitel

m (sg. N prekeršitel, GA -a, D -u, pl. N -i, G -ov, D prekršitelom, A prekeršitele, L -ih) prekršitelj.
1. onaj koji prelazi mjeru dopuštenoga, prijestupnik; usp. predobitel 3, prekoračitel, prestupitel, prestupiteļ, prestupļavec. B (s. v.  praevaricator, transgressor … prekoračitel … prestupitel … prekeršitel … predobitel, varicator … prestupitel … prekeršitel … raširitel, violator … silnik … prekeršitel;  prekeršitel), J (s. v.  praevaricator, violator … prekeršitel … oskvarnitel). Ne budem spominal prekeršitele svetka današńega. Gašp III, 254. Dajda prekeršitelu tvoje odhraneńe – daj mu tvoje navuke … i on bude za stanovito tak baratal i činil kak ti. Lovr ad 60.
2. onaj koji krši zakone, pravne odredbe; usp. prelomitel 1. B (s. v.  prekeršitel, zakona prekeršitel, zapoved 7), J (s. v.   legirupa).  [Kanut] oštre postavi zapovedi koje od vseh obderžavati najmarļiveše zapove i prekeršitele strašno kaštiguvati vučini. Gašp I, 344. Kajti prvič isti ne znajuči pravic kaštig, koje za ńeine prekeršitele vu ńih odlučene jesu, krivci postaju. Domin 3.
3. onaj koji se ponaša protivno vjerskim zapovijedima; usp. prekršnik. I kakogoder … Ježuš oskrunitele cirkve je z trojverstnem vužincem van pretiral, tak Maria svoje pobožnosti prekeršitele je z ogńem vremenitem kaštiguvala. Gašp III, 968. On … prekršitelom božanskeh zapovedih bude doprinašal boļša mišleńa. Krištol 104.
4. zločinac, zlikovac, razbojnik. Prekeršitel … der Verbrecher. W 12.
5. u svezi ~ saveza isto što krivokletnik. J (s. v.  foedifragus … vuskok od vere dane … krivorotni … kvarivera … prekeršitel saveza).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU