(se) impf. (inf. premeńati; sup. premeńat; prez. sg. 1. premeńam, -am se, 2. -aš, 3. -a, -a se, pl. 1. -amo, 3. -aju, -aju se; aor. pl. 3. premeńaše se; imperf. sg. 3. premeńaše; imp. sg. 2. premeńaj, pl. 2. -jte; pridj. akt. sg. m. premeńal, premeńal se, f. -a se, pl. m. -i se; ptc. prez. sg. N m. premeńajuči, f. -a; pril. prez. premeńajuč, -uči) impf. od pf. premeniti; usp. premeńavati, premeńati, premińati2, promeńati se, prometati se, prominati se.
I.
1. činiti da dobije (tko / što) drukčiji oblik ili osobinu, mijenjati, preinačivati. H (s. v. premeńam), B (s. v. alieno 3. … premeńam … razlučam … razdružam, altero, cambio … zameńam … premeńam … promeniti, chromaticus, color, commuto, demuto, immuto, permuto, remuto, submuto, transmuto, versicolor; meńam s uputom na premeńam, premeńam, zameńam s uputom na premeńam), J (s. v. converto, decoloro, demuto … premeńam …razmeńam, muto, vario … premeńam … razlikujem … drugač činim … vsakojačim, versipellis), P (s. v. atheroma … otok na telu ali koi farbu ne premeńa u kojemkad zezreli zaderžava se gnoj kašici spodoben 186, vestis undulata 158), X (s. v. muto … immuto, permuto). Sela žgu, bogate orsage v puščinu premeńaju. Habd ad 1014. Veliku … jakost ima molitva, kotera … ļudi premeńa, dušu krepi. Kraj 23. [Bužan Januš] ne premeńal krepostnoga svoga živleńa. Kerč najvr 4. Kaj … premeńa oštre poste na goščeńa? Zagr I, 524. Kak brže se vu orsagu počne premeńati starinska narodna nošna, vre se pomalo kaže kakov duh nestalnosti je vleznul vu domoroce. Brez mat 50.
2. zamjenjiviti (koga / što kime / čime) drugim, uzimati jedno za drugo, jedno umjesto drugoga; razmjenjivati; izmjenjivati. B (s. v. alternate, varians tisk. varjans, argentarius … premeńaju peneze, cambio, campsor, summuto tisk. summusto … premeńam; premeńam, premeńam se … premeńajuč prodekuvati, preoblačim se s uputom na premeńam, zameńam s uputom na premeńam), J (s. v. alterno, cambio), P (s. v. equorum mango 418). Imaš pak čednu serčenu te vernu družinu sluge i službenice, tak je obderži, nit ńih ne premeńaj. Hiž kniž 65. Ar vojska … premeńa lepu svilnu opravu na železne oklopi. Zagr IV, 99. Ali kada otca duhovnoga premeńaš, ne misli si da ti je dopustčeno slobodneje i zločesteše živeti. Verh 341.
3. gram.
a. samostalno i u svezi reči ~ deklinirati (sklanjati)i konjugirati (sprezati)promjenjive vrste riječi. Reči meńańe iliti navuk za reči prav ispeļavati i premeńati. Nem jez 3. Koj jezika kakvoga tak se hoče vučiti da zna zakaj vu ńem reči tak i ne drugač … premeńaju se i skupslažeju se, mora si naredbe jezika znane včiniti. Nem jez 3.
b. u svezi ~ po spadeh reči deklinirati (sklanjati)imenske riječi. J (s. v. declino).
4. u svezama haļe / rubače ~ mijenjati odjeću, preoblačiti se, presvlačiti se. Gustokrat haļe vaše premeńajte, da vam vugodna bude plemenitost vaša. Habd zerc 42. Gusto si mladenac haļe premeńaše, pomazani baršun slugam daruvaše. Magd 84. Naj se oni s tem diče, ki taki po prodečtvu rubače premeńati moraju. Habd ad 145. Gusto puti haļe vaše premeńaite. Fuč 326; lice / obraz ~ pretvarati se, hiniti, biti prijetvoran, dvoličan (v. i licumiriti se). J (s. v. simulo). Nepriatel … bude svoj obraz premeńal. Danica (1840) 10; peneze vekše za menše ~ mijenjati novac u krupnije ili sitnije jedinice. B (s. v. peneze kujem … peneze vekše za menše premeńam); premeńajuča zvezda astr. planet. J (s. v. planeta); ~ (gusto) farbu / obraz mijenjati boju lica; blijedjeti ili crvenjeti se. B (s. v. premeńam ime). Človek on … počne farbu premeńati i derhtati da vsi lahko spoznali jesu krivičnoga. Gašp II, 580. Dojduči ov pred kraļa, počel je premeńati obraz. Matak II, 37; ~ glas mijenjati glas u doba puberteta, mutirati. B (s. v. premeńam ime), J (s. v. gallulasco); ~ ime davati (komu / čemu) drugo ime, preimenovati. B (s. v. premeńam ime), J (s. v. transnomino); stan ~ seliti se. J (s. v. migro); zube ~ mijenjati zube zbog prirodne izmjene (rasta)ili vađenja postojećih. B (s. v. zube puščam … zube premeńam).
II. refl. ~ se
1. postajati drukčiji, dobivati drukčiji oblik, doživljavati promjene, mijenjati se. B (s. v. quinquennalis; premeńam … premeńa se zimļica, premeńam se), J (s. v. hirquitallus), P (s. v. canon 709). Ov sviet spodabla se k Jerihomu ar Jerikum se tomači mesec ki se premeńa inako ter inako vsaki den. Vram post A, 197a. Kakvi siromahom obrazi nastaše i kak im se lica gusto premeńaše? Jurj 12. Bog ne kakti človek … da bi se premeńal. Mul šk 465. [To] se pripeča onda … kada se vreme premeńa vu jednom dnevu. Lal vrač 40. I kak se god ista narav meńa … ovak se i serdce človeka i ļubav večputi premeńa. Zriń 7.
2. smjenjivati se, zamjenjivati se. B (s. v. premeńam se). Patri franciškani po oneh farah bili su … i gusto premeńali su se. Prid kron 46. Zlo se za zlom vleče, greh greha izmeńa, nova se i s starum navada premeńa. Brez jerem 147.
