Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: premeneńe

premeneńe

n (sg. NA premeneńe, G -a, L -u, I -em, pl. A -a) gl. im. od premeniti (se) promjena; usp. izmemba, izmena, izmenańe, izmeneńe, izmeńańe, izmeńba, izmeńeńe, izmimba, izmina, mena, menanje, menańe, menenje, meńanje, meńańe, prememba, premena, premenańe, premenek1, premenenje, premeńańe, premeńba, premeńeńe, premimba, promina, zmemba, zmeneńe, zmeńańe.
1. promjena(čega) u (što) drugo / drugačije; izmjena, preinaka; mijena. H (s. v. ), B (s. v.  alienatio … premeneńe voļe … hoteńa, commutatio … premenańe … izmenańe … donesti … včiniti kakvo premeneńe, demutatio … premeneńe … izmeneńe; premeneńe … sreče … 3. premeneńe glasa, prisiļujem … prisiliti na premeneńe tisk. premeńe voļe), J (s. v.  demutatio … premeneńe … premeńańe … zmeńańe, metaptosis … premeneńe jedne boli vu drgu). Da se je človek za grehe pravo požaluval [more se poznati] … od premeneńa nuterńega nagneńa. Mul pos 1100. [To] potrebno čini da se jedna … naredba vupeļa koja … vse po premeneńu vremen za potrebno najdene premenļivosti … vurediti … imala bude. Ogl 1.
2. uzajamna zamjena, izmjena, zamjenjivanje. B (s. v.  alternatio … izmemba … izmena … prememba … premena … premeneńe … izmeneńe … promimba, barbarismus … premeneńem gda jedna litera ali syllaba položi se za drugu; premeneńe, zameneńe s uputom na premeneńe), J (s. v.  alternatio … premeneńe jeden drugoga … izmina). [Marko] pred istem oltarom habituš reda s. Ferenca … obleče … z premeneńem svojega pervoga imena Marko na ime Fideliš. Gašp III, 21.
3. preokret, obrat. Čtejuči najde vu pripovesti ovoj vnogoverstna premeneńa boļe kak vu vnogeh drugeh koje z vojuvańem ali igrum boreńa końaničkoga dokončaju se. Mat gen 5.
4. u svezama mesta ~ isto što preseleńe. B (s. v.   transmigratio);   ~ obraza isto što preobrazeńe. B (s. v.  transfiguratio … probrazeńe … premeneńe obraza … preobračańe na čiu priliku); premeneńe meseca v. mesec; ~ penezno v. penezen; ~ vremena promjena, pogoršanje meteorološkog stanja atmosfere; usp. prememba vremena s. v. prememba, premenańe vremena s. v. premenańe. B (s. v.  premeneńe … 2. premeneńe vremena). Čez leto mi spoznavamo … premeneńa vremen … ar vezda je oblačno, vezda vedro. Zagr I, 262; ~ zdravja v. zdravje.

premeńeńe

n (sg. NA premeńeńe, L -u) gl. im. od premeniti (se).
1. isto što premeneńe 1. J (s. v.  mutatio … premeńeńe … premeńańe … promina … prominba), X (s. v.  vices … vicissitudo … premeńeńe … izmenba). Za koje grešne Eudocie premeńeńe naglo doznavši jeden ńe pervo toga najdragši priatel iskal je priliku š ńum na samom govoriti. Zagr IV, 11.
2. isto što premeneńe 2. J (s. v.  mangonium … prodavańe … premeńeńe takvih dugovań).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU