Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

impf. (inf. premišlavati; prez. sg. 3. premišlava, pl. 3. -aju; pridj. akt. sg. m. premišlaval; pril. prez. premišlavajuči) impf. od pf. premisliti.
1. isto što premišļavati I. 2. Onoga prišestnoga ladańa ne premišlavaju nevolni. Vram post B, 211. Od … takoveh … prigovorov mogel bi i ja zmirom biti … da bi ne bil sam z sobum več puti premišlaval: da človek sam sebe ne mora živeti. Šil VI. Najprvič pako premišlaval budem … kaj [je] činiti. Lal vod 27. Gospodu sudca, conzula … i izebranu občinu opominam … da … dohodke varaške zdušno administreraju, premišlavajuči, da nisu ńihovi nego da su samo od ńih skerbiteļi. Bed 5.
2. isto što premišļavati I. 3. Takov za zatajitele premišlaval se i … obsudil se bude. Odsel 13. Peter (vzeme lancek i premišlava ga milo): Vidim te i pak! Lovr rodb 74.
3. isto što premišļavati I. 7. Vredno je muku i smert Odkupitela premišlavati. Mul navuk 17. [Ja] priliku jesem imel više puti premišlavati istinski pričetek i temel prave vračeńa znanosti. Lal vrač 2. O, kak ona mirno v tihom morju plava ter nesrečen stališ drugeh premišlava. Št noč 4.
4. obuhvaćati pogledom (koga); odmjeravati (koga).Lisko (koi je z dalka Skupčeviča premišlaval, ide k ńemu bliže): Ja sem ves osupńen. Oni su g. Skupčevič, Oni? Odv isk 36. [Kapitan] (premišlava z mirom štimanoga grofa). Cepel 167.

(se) impf. (inf. premišļavati, premišļavat; prez. sg. 1. premišļavam, 2. -aš, 3. -a, -a se, pl. 3. -aju; imperf. sg. 3. premišļavaše; imp. sg. 2. premišļavaj, -j se, pl. 2. -jte; pridj. akt. sg. m. premišļaval, premišļaval se, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. pl. N m. premišļavajučni; ptc. prez. sg. N m. premišļavajuči, n. -e, f. -a, D m. -emu, pl. G m. -eh; ptc. perf. sg. N m. premišļavši, n. -e, f. -a; pril. prez. premišļavajuč, -i) impf. od pf. premisliti; usp. premišlavati, premišļati, promišļati, razmišlavati.
I. 
1. misliti, promišljati, razmišljati; rasuđivati, razmatrati (što); usp. razmišļati 1, razmišļavati 1. H (s. v.  ki premišļava jako gusto, premišļavam), B (s. v.  activa et contemplativa vita … delajučeh i premišļavajučeh … život ili živleńe, cogito … mislim …misliti vu sebe …sobum misliti ili premišļavati kajgod, cognosco … pomnivo premišļavam  tisk. premisyavam,  commeditor …skup premišļavam …marļivo premišļavam, considero … premišļavam …premislil sem … premisliti vu sebe ali sam sobum …razmišļam …promišļam, contemplativus … premišļavajuči … premišļavajuča … premišļavajuče … žitak podan premišļavańu, contemplo … premišļavam … premisli prosim te, contempler … premišļavam … premisliti pametjum kakovu stvar … razmišļam, evolvo 3. … pemišļavam … premišļavati seńu, meditor … razmišļavam ali premišļavam …razmišļati pregon …zasedu komu misliti …sobum …u sebe premišļavati, pensito 4. … marļivo premišļavam, permeditor … dobro premišļavam, perpendo … premišļavam … preštimavam … vu sebe premisliti … spametno nekaj premisliti … vsaki čas dužnosti svoi kruto marļivo premisliti, praespeculor … prede premišļavam, speculativus 2. … gluboko misleči … premišļavajuči, speculor … nebeskeh znameń izhod premišļavati, trutino 2. … dobro premišļavam;  mislim s uputom na premišļavam, premišļavajuči, premišļavam … premišļavati vu sebe, žitek), J (s. v.  agito 8. … vnoga meni premišļavajučemu, meditabundus … premišļavajuči … zamišlen … vu mišleńu hodeči, spectativus … gledajuči … pregledajuči … premišļavajuči, volvo 2. … kakvo dugovańe z sobum premišļavati), X (s. v.  meditor … commeditor … zkup premišļavam). Premišļavajuči vnogokrat … [ja] sam se ovakovo delo na se vzeti podpačala. Zrin tov 10. Stiraj vsa svetska i vsu zleh nagneń halabuku: sedi kakti samočen vrabec na krovu i premišļavaj pogreške tvoje vu žuhkoči duše tvoje. Kempiš 255. Kak se više puti teško vidi človeku kada bližńega opomenuti bi moral … premišļava: bi li? Krist blag II, 153. Nachdenken … premišļavati, razmišļavati. Krist anh 120. I počme sam sobum premišļavati i onda odgovori. Danica (1847) 128. fig. Duša moja vnogo premišļava. Citara 329.
2. utvrđivati osobine / svojstva (komu / čemu); vrjednovati (koga / što); suditi o (komu / čemu), procjenjivati, prosuđivati (koga / što).J (s. v.  introspicio … tuğe misli i nakańeńa premišļavati …samoga sebe premišļavati). Ogovor i ogovornika i one ki radi ogovore poslušaju premišļavali bumo. Habd ad 716. Dva poglavnika Valačie Dean i Merčen meğu sobum pervoļubleni počeše premišļavati svoje zmožnosti. JBVP 67. Ja ju premišļavam i vidim da je fons signatus … zdenec zapetčačeni prez pelde i para. Šim sl 23. Reči moje duh i žitek jesu niti se z človečanskem sudom premišļavati imaju. Kempiš 91. Lacenaire kojega ńegova vedrost nimalo nije ostavila, premišļava svojega sukrivca ošpotnim … okom. Nov horv 407 a.
3. spoznavati, postajati svjestan (čega); usp. razmišļati 3. Ļudi … hištorie … ako budu marlivo štali hoče im se serce genuti da budu večkrat ničemurnost ovoga sveta premišļavali. Jurj XIII. Ja Katarina Cvetušič … zevsima zdrava, premišļavajuči nestalnost sveta … hotela sem siromaštvo moje vse gibuče i nagibuče … med dečicu moju … razlučiti. VDA 2, 214. Plemeniti človek pravice i predslobode svoje premišļavajuč ne bi počutil kak slastno ugodno je iz plemenite kervi roğenomu biti. Bedek 3.
4. uzimati u obzir, obraćati pozornost, prisjećati se. B (s. v.  attendo 4. … premišļavam … preštimavam). Poklam ov sveti primemo šakramentom imamo premišļavati i razmišļavati kaj smo i što smo prijeli. Bel prop 98. [On] vu časti drugo ne premišļaval, nego dužnost. Kerč najvr 4. Da bi ja hotel to vse premišļavati, bi moral od žalosti kmestu parnuti. Brez diog 139.
5. zamišljati si, predočavati si (što); usp. razmišlavati I, razmišļati 3. B (s. v.  comminiscor … izmišļavam … namišļavam … premišļavam). Strahota serce moje zavzimļe kada premišļavam pridučega sudca. Šim prod 2. Ovo troje doklam vam pokažem … vi takajše z žalostjum za vašu hasen vu M. Terežie kakti vu zercalu premišļavajte … i mene mirovno slušajte. Mal krep 7. Zamisli se [pokornik] na pokoru koju su svetci činili: koje drugač ne premišļava kada ńihove pelde zagleda nego kakti svedoke i sudce. Verh 319.
6. proučavati, istraživati (što); usp. razmišļavati 2. B (s. v.  circumrodo 2. … premišļavam, circumspecto 2. …marļivo i skerbļivo premišļavam i pregledavam, circumspicio … vokol gledeti i marļivo premišļavati ļude, consydero … zvezdarim ili zvezde premišļavam, speculor … nebeskeh znameń izhod premišļavati), J (s. v.  rumino 2. … spet dobro premišļavam). Vučeni filožofuš Arištoteleš premišļavajuč zrok … i ne našedši ga, tak se je razžalostil da je v beteg opal. Habd ad 138. Premišļavajuč anda iz oveh s. otcev rečih človeka i vu človeku dušu, reči morem da je kinč vseh kinčev koi se najti ali zmisliti mogu najpreštimaneši. Švag I, V. Hotivši jednoč nekoj zvezdoznanec mesec premišļavati, vzeme dumbir. Danica (1840) 110.
7. razumijevati, shvaćati, prihvaćati (koga / što);smatrati. B (s. v.  complector 3. … premišļavati). Ńih … nijedna pravica oslobodila ne bi, najmeńe pak pri kraļu … kojega kakti človeka samo premišļavajuč vre za najvrednešega držim. Velikov 92. Vsaki vu ńe [kompanije] premišļava se kot lendenandt. Prid kron 105. [Vi] morate muke vaše kakti kaštige grehov premišļavati. Krist blag II, 90.
8. gledati, razgledati, razgledavati; pregledavati. Poklam smo, na dalko od nas postavļeneh orsageh kipe marianske pobožno premišļavali, ka našemu bliže pristupemo. Habd zerc 505. [Peter] zide van i premišļava vreme. Pap 11 b. Koteri vu cirkvu došli jesu bili k s. meši videči redovnika da kip premišļava i milo zdihava, pristupiju bliže k oltaru da i oni videli budu čudo ovo. Gašp I, 376. Vnoga mati cifra … sama kčer svoju: premišļava ju od vseh stranih je li joj vse dobro stoji. Krist blag II, 261.
9. samostalno i u svezi prvle ~ unaprijed promišljati, predviđati. B (s. v.  praecogito … premišļavam), J (s. v.  praemeditor … napervo premišļam … pervle premišļavam).
II. refl. ~ se
1. premišljati se; usp. razmišlavati II. Ne premišļavaj se dugo: podigni serdce tvoje k Bogu. Verh 222.
2. promatrati sebe, gledati se (u čemu).Jelen koj se je vu zercalu vode premišļaval ne se mogel nad lepotum svojeh rogov zadosta prečuditi. Krist bas 35.