n (sg. NA preoberneńe, G -a, I -em) gl. im. od preobrnuti (se); usp. preobračańe, prevračańe.
1. preokretanje, prevraćanje, obrtanje; prevrtanje, izvrtanje; promjena; usp. izvrneńe, premenańe 3, preobrnenje. H (s. v. preoberneńe), B (s. v. transversio … preoberneńe … poprek obračańe … preprečeńe; izverneńe … preoberneńe … 2. izverneńe … preverneńe … razrušeńe, preoberneńe, preobračańe s uputom na preoberneńe), J (s. v. ectropium … preoberneńe očne žilice, inversura … preobračańe … preoberneńe, revolutio … nazad ali opet vaļańe … preobračańe … premetańe … preoberneńe, versura … oberneńe … preoberneńe … obrateńe), X (s. v. verto … perversio).
2. isto što preobrazeńe 1. B (s. v. immutatio … premenańe … preoberneńe), J (s. v. transfiguratio … preobrazeńe … kipa premeńańe … obraza preoberneńe, transsubstantiatio … premena bitja … preoberneńe vu drugo bitje). Preoberneńe ono ne po naturalske, nego samo po prečudne vsamogučega Boga jakosti včiniti se more. Nadaž 52. Krištuš … akoprem je Bog i človek … jeden je Krištuš. Jeden pako, ne preoberneńem božanstva vu telo, nego prijetjem človečanstva vu Boga. Mul pos XIV.
3. promjena načina života, vjere i sl.; obraćenje, preobraćenje; usp. obračańe 4, preobražeńe 3, preobrńeńe 1, prevrńeńe. B (s. v. conversio … obračańe … preoberneńe … preobračańe). Obznanili su [hercegi] tovarušicam svojem ovo ruke božanske delo i preoberneńe po s. Antona vrednosti vučińeno. Gašp I, 331. Blaženstvo postavļa se vu pogibel ako človek pobolšańe i preoberneńe svoje odvlači. Verh 97.
4. mijenjanje mišljenja, stavova i sl. B (s. v. campus 7. … človek nestalen i legek na preoberneńe).
5. odvraćanje, odbijanje, udaljavanje od (koga)(govorenjem, ponašanjem).B (s. v. aversio … preoberneńe … odverneńe … odtujeńe od koga t. j. gda seod drugoga gdo odverže i ne več onak ž ńim kakti je prede bil), J (s. v. replicatio … nazad oberneńe … preoberneńe … prevračańe).
6. lingv.
a. slikovito izražavanje, metafora. B (s. v. tropus), J (s. v. tropus).
b. doslovni prijevod, metafraza. J (s. v. metaphrasis … govoreńe na drugi način… preoberneńe).
7. (Preobrneńe)u svezi ~ svetoga Pavla (Apoštola) crkv. Obraćenje svetoga Pavla, blagdan koji se slavi 25. siječnja; usp. Preobražeńe sv. Pavla Apostola s. v. preobražeńe. Evang. s. Mateja [je] … na den Preoberneńa s. Pavla. Petret 323. Ako [je] na Preoberneńe sv. Pavla lepo i sunce čisto sija, znamenuje obilno leto z vinom, pšenicum i z ostalem žitkom. Hiž kniž 178. Vu prezimcu [se obslužava svetek] Preoberneńe svetoga Pavla apošt. St kol (1866) 67.
