Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: prestajati

prestajati

impf. (inf. prestajati; prez. sg. 1. prestajem, 3. -je, pl. 1. -jemo, 2. -jete, 3. -jeju; imp. sg. 2. prestaj; pridj. akt. sg. m. prestajal, f. -a, pl. m. -i, f. -e; ptc. prez. sg. N m. prestajajuči, prestajuči, n. -e, f. -a, G m. -ega, prestajajučega, D m. -prestajučemu, A n. -e, f. -u, L m. -em, pl. N f. -e; pril. prez. prestajuč).
1. prekidati kakvu aktivnost; prestajati. B (s. v.  absisto 3, aquiesco … počivam … počinuti … prestajem i sebe mir ali počinek dajem … ležim, concessus, consisto 5, desterto, intermitto, quiesco, sto … prestajem). Proklete ruke! [vi] … niste prestajale razbijati putnike, blago po tatbinah, i ušurah grabiti. Zagr I, 5. Bratja! mi ne prestajemo za vas Boga moliti. Ev 176.
2. završavati, imati kraj. B (s. v.  continuo … obstajem … obstal sem … ne prestajem … neprestance zveršujem … nastojam … sledim, tepesco). Po bana smerti … vice-bania takaj prestaje doklam od drugoga bana ne postavi se. Prid kron 67. Mesto gde se potok dokanča, prestaje, i vu morje zleva, zove se vodostaja. Rob I, 20. Poručanstvo poštarske naredbe … prestaje: a) ako se predana stvar od onoga na koga je bila poslana, prime prez vsakoga prigovora, b) ako ona stran koje se dotikava, zakesni rok izkańa ali odgovarjańa naredbe poštarske. Danica (1847) 164. Red pervi ili Saturnus … Okolo 21. grudna pritisne zima vekša z-snegom i ne prestaje tja do travna. St kol (1866) 86.
3. gubiti na intenzitetu, jenjavati, popuštati; nestajati; usp. počuhnuvati. B (s. v.  cessator, continuo, deflagro 2, desino, raucus 2; počuhnujem, vstajem 2 s uputom na prestajem, J (s. v.   desino),  X (s. v.  cedo … cesso). Treptańe, iliti pulzuš žile razdeluje se na jako i gingavo … na jednako i nejednako … na prepuščajuče, iliti prestajuče. Lal vrač 25. [Biškup] je … odgovoril: Ja se ne bojim vudarcov, koji ipak naskorom prestajeju. Krist žit I, 37.
4. odustajati od čega. B (s. v.   ostavļam  s uputom na prestajem ). Je li nimate veliku skerb za końa i osla … nit zato odpuščujete vaše delo i od ńega prestajete? Matak II, 423.
5. odmarati se, činiti stanke. B (s. v.   pauso).  I ovak polehko stare noge potežuč … [s. Anton] odhağa i večkrat prestajuč za zrakom putuje. Gašp I, 263.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU