(si)pf. (inf. pridati; prez. sg. 1. pridam, 2. -aš, 3. -a, pl. 1. -amo, 3. -aju, -adu; aor. sg. 1. pridah; imp. sg. 2. pridaj, pl. 1. -jmo; pridj. akt. sg. m. pridal, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. pridan, n. -o, f. -a, L m. -om, I m. -em, f. -um, pl. N m. -i, n. -a, f. -e, -te, G f. -neh, A n. -a, f. -e, I f. -im; pril. perf. pridavši).
I.
1. uvećati što u odnosu na postojeću količinu, dodati. H (s. v. pridan, pridati), B (s. v. addo … prilažem … priložil sem … priložiti … hoče se pridati, adhibeo … pridajem … pridal sem … pridati … pridati ali dati końu ostruge t.j. końa podbosti, auctarium … pridaj … priloži ili pridavëk prihiti, augeo … pridajem … pridal sëm … pridati, brachium, caedes, coaddo … pridajem … pridal sem … pridati … dodajem, desponsus, superaddo … nečemu nekaj zverhu pridati; jeternica devenica … k tomu opërpriti … komina i ğumbera spodobno pridati, koračaj, nadoložen s uputom na pridan, pridajem), J (s. v. accensus … pribrojen … pripisan … pridat, ignis, imposititius … drugač neg jest … pridan i primišļen, parergon … dugovańe čemu prez potreboče pridano koje pervo ni nakańeno bilo, symbola), P (s. v. artemon 987, axungia 426, subgrunda … pristroha ili streha van od krova zpeļana i pridana da kap je od zida ali stene nadaļe 858). Pridaj talentume srebra. Jurj 90. Je li vsa bogactva … mogu jedan jedini dan kupiti i pridati k živļeńu momu? Matak II, 153. Čaplinoga sala na žlicu … precvri malo … pridaj jednu žlicu meda. Danica (1840) 70. fig. Pridajmo vsa nebesa [na vagu] … i to ni dosta. Zagr I, 163. Jeden falačec gospodstva pridaj. Tamburl 72.
2.
a. dodati, nadopisati. Jesem pridal i na čelo ovem kńižicam položil slovenskoga kalendariuma. Kraj 20. Zatem imate litanie koje sem iz drugeh knig izvadil i ovde pridal. Mul hr III.
b. reći još što, dometnuti. J (s. v. epiphonema … navukapuno … mudrorečje … spametni izgovor na koncu kakvoga skup složnoga govoreńa pridan). Reči, ke su rečene, vsegdar skoro povekša i svoje glave vnogo prida. Habd ad 709. K tomu ne smeš nikaj pridati, nikaj ostaviti, odkuda greha velikoču bi mogel zakriti i pomenšati. Gašp II, 899. Naš … Ježuš … povedajuč … i ovo je pridal. Krist žit 3.
3. dati. B (s. v. pridajem). Ja sam stanovito prijel od Gospodina što sam pridal ili dal vam. Bel prop 69. Skrušeno i ponizno Bogu serdce i dušu pridamo. Mul zak 11. Poslal je bil grof dva [dvorjanika] … z pridanum zapovedjum da [Golo] berže ima dojti. Mat gen 66.
4. isto što priložiti I. 1. B (s. v. affingo … je preruče pridati verču … loncu … veli se kad i drugi kakvi falatci se k čemu prilažu, allectus … zebran … pribran … odebran … pridan … priet … pridružen … pripisan vu kakvo novo tovaruštvo ili drušbu, parergon … pridavek k delu zveršenu tisk. zveršemu radi cifre … kot malar ako prida k kipu pticu, subnecto … k nečemu nekaj priplesti … privezati … pridati), J (s. v. patricius … vlastelini … Rimļani od pervih ali odpotlam pridanih velikih svetnikov roğeni iz kojih svetniki iliti veliki večniki … šenatori bivali jesu, pergula … odrina … pristańe … shodališče nadigńeno i stańu pridano … mesto izvišeno za gledańe i zraka vuživańe, projectum … pridatje hiže … pridana i van stoječa stran hiže), P (s. v. axungia … kolomaz … salo koim se osi … mažu … biva takaj iz brezovja dobro zvarenoga i pridanim salom 426). [Papa] Auguština Mikule kardinalu oštianskomu … za pajdaša pridal je. Kerč živ 10.
5. spojiti, združiti, pridružiti (o teritoriju, zemlji).Oni pak grunti … su od starine skerčeni i potlam gruntom kmetskim pridani. Tuč 3. Henrik ńemu [pemskem kraļevstvu] jošče k tomu Moravsku, Silezitsku i Šlavsku zemļu je pridal. Danica (1840) 82.
6. uvećati sumu u odnosu na postojeći broj, pribrojiti. Vu četvertom redu jezere k jezeram pridaj i pridane vsaki put redom pod liniju postavi. Šil 4.
7. sagraditi na već postojećoj gradnji, nadograditi. J (s. v. pergula), P (s. v. subgrunda 858).
8. predati, uručiti. Knezi horvatski svojeh gradov kļuče pridali su. Vitez raf 103.
9. navesti, iznijeti. Stari z ńim … govoriti hoče, kajti, pridal je zroka, pri takovom poslu blagoslov Božji potreben je. Velikov 69.
10. pridodati, pripisati komu kakvo svojstvo, djelo. B (s. v. affictitius … duguvańe nekoje zmislivši drugomu sem pridal i potvoril ga da je je on vučinil).
11. poravnati, podmiriti (o računima, dugovima).B (s. v. pridajem 4).
12. podložiti, podvrgnuti (čemu).B (s. v. dedititius s naznakom da je dalm. ).
13. u svezi pridano ime isto što pridavek 3. b. J (s. v. agnomen).
II. refl. ~ si u svezi ~ si ime prozvati se. B (s. v. pridajem).
