Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: prigibati

prigibati

(se) impf. (inf. prigibati, prigibati se; prez. sg. 1. prigiblem, prigibļem, -em se, 3. -e, prigible, -e se, prigibļe se, pl. 2. -ete se; imperf. pl. 3. prigibahu; imp. sg. 2. prigibli; pridj. akt. pl. m. prigibali, n. -a, -a se; pril. prez. prigibļuč, prigibajuči) impf. od pf. prignuti.
I. 
1. savijati prema dolje, prigibati; usp. prigibati I. 2. B (s. v.  clino, declino 3, deprimo, inclino, recello … pritiskam … prigibļem, reclino;  prigibļem), J (s. v.  conquinio, geniculo, inclino, proclino), X (s. v.  clino … reclino). Ki ti naklecuju gde su … gde ki su ti negda … do zemļe kolena nisko prigibali? Noč viğ 46. Eliaš postavi se na poniznu molitvu, glavu kolenom prigibļuč. Gašp III, 188. Verbove [sem] kolce pojel, zato ne bi je rad prigibajuči pretergnul. Horv kal-a (1837) 44. fig. Videl je sina svojega … kakti jednu … rožicu glavu svoju pod neisproslive ruke smerti prigibati. Krist blag II, 189. Svaki trs je ščvrknjen i prigible sto let vre staro glavo do zemle. Gal 146.
2. isto što privijati I. 1. B (s. v.  arcuo … kļučim … prigibļem … prigibam … prigibati, conflecto, incurvo, inflecto, pando;  prigibļem), J (s. v.  curvo, incurvo, inflecto, luno). Telo [Petrovo] akoprem mertvo … kak da bi živo bilo mogli su na vsaku stran prigibati. Gašp II, 536. Biegen … previjati, prigibati, kļučiti, zvijati. Krist anh 89. fig. Ah, ostanemo i mi rozgve pri pravom tersu Krištušu! Pustemo se vezati, prigibati i obrezavati. Gašp III, 203.
3. navoditi, poticati (koga na što).Gdogoder dečicu imaš, vuči ńu i prigibli na dobro doklam su mala. Gašp IV, 426. fig. [Vode nebeske] vdirajuči … u … turan … pravice vsagda ga prigibahu na pomilovańe. Zrin tov 269.
II. refl. ~ se sagibati se, prigibati se; praviti pregib, pregibati se, svijati se. B (s. v.  cernuo 2. … naklańam se … prigibļem se i na ruke licem naslańam se k zemļe), J (s. v.  cernuo, reclino). Ako se vi prigibļete, senca se z vami prigibļe. Zagr I, 397. Hoču si vu Izraelu sedem jezer ļudih ostaviti kojeh kolena jošče se nesu pred Baalom prigibala. Krist blag II, 77. fig. Pod šibum zbolšańa tvojega se prigibļem. Kempiš 192.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU