(se) impf. (inf. prilagati, prilagati se; prez. sg. 1. prilažem, -em se, 2. -eš, 3. -e, -e se, pl. 1. prilagamo, 2. prilažete, 3. prilagaju, -aju se; imp. pl. 2. prilagajte; pridj. akt. sg. m. prilagal, pl. m. -i; pril. prez. prilagajuči, prilažuč) impf. od pf. priložiti.
I.
1. pripajati, priključivati, (pri)dodavati, pridruživati (što čemu), pridavati, dometati; dodavati; usp. nadokladati, nadostavļati I, pribirati, pridavati I. 1. a, pridružavati I, pridruževati, pridružuvati I. 1, prikladati I. 1, prilučuvati 1, primešavati 2, primetati1 I. 1, primitati, privrgavati, pristavļati 1. B (s. v. adbibo … još nešto prilažem k pervom pitju … još ovo hoču popiti, adcorporo … prilažem … priložiti … primešavam … primešati … pridružam … pridružiti … jedno telo činim, addo1 … prilažem … priložil sem … priložiti, addo2 … prilažem … priložil sem … priložiti … hoče se pridati, adhibeo … prilažem … priložil sem … priložiti, adjectivum … ime priložļivo … pristavno ar se prilaže ili pristaje imenu osobitomu, adjicio … prilažem … priložil sem … priložiti, adjunctor … priložitel … pristavitel … priklenitel … t. j. on koji se komu pristavļa i prilaže, adjungo… prilažem … priložil sem … priložiti, adscribo … prilažem … priložil sem … priložiti, adsigno … prilažem … priložil sem, affingo … ono kaj sëm zmislil drugomu prilažem … pridajem i z onem ga potvarjam … je preruče pridati verču … veli se kad i drugi kakvi falatci se k čemu prilažu, aggrego … spravļam … kupim … prilažem, appingo … prilažem … priložil sem … priložiti, applico … prilažem … priložil sem … priložiti, articulo … kotrig kotrigu prilažem, aureolus … je takaj osebujna korunica koja se svetem vu dike i slave nebeske prilaže … a navlastito za čistoču koju su na ovum svetu obderžali, balbutio … kak deca čine još prez razuma i otci takaj vele se … kada dečice se vu govoreńu prilažuč ńu zazavaju, coacervo … vkup spravļam … vkup gernem… k kupu prilažem … pridajem … kupim … vkup spravļati ali gernuti peneze, complector … prilažem, contribuo … skup dajem … skup slažem … zmečem … prilažem, habilito … prilažem … priložil sem … priložnoga činim, subjungo … prilažem … reč k reči pridajem, superaddo … zverhu pridajem … prilažem … nadodajem … nečemu nekaj zverhu pridati; ime … koje se vnogem prilaže, nadodajem s uputom na prilažem, prilažem … priložil sem, prilažem 2 s uputom na priravnavam), J (s. v. adjungo … pridružujem … pristavļam … prilažem), X (s. v. struo … adstruo … prilažem). Ove hasni … k nam prilagamo, prileplamo, privezujemo. Vram post A, 93. Sveti apoštoli … prišestka duha svetoga … čakali jesu … z velikem poterpeńem voļu svoju k božanskoj prilažuč. Gašp II, 80. Kak su dušu moju obatriveli … listi na me pisani koje ja takaj od reči do reči ovde prilažem. Lovr ad 3.
2. isto što prispodabļati I. B (s. v. conformo … slažem … prilažem … prikladam … prispodabļam … prilikujem; prilažem … adapto s uputom na priravnavam), J (s. v. applico … prilagodim …prilažem … prikladam).
3. u svezama izvana ~ vračtvo / lek primjenjivati lijek izvana. P (s. v. medicamentum … vračtvo … lek … ali popiju … ali po jestvini … ali se odzvana prilaže 215); k sebe / sebi ~ (kaj) pripajati, prisvajati (što).Albert, Teodor i Magniulf papinstvo jesu k sebe prilagali. Vram kron 36. Tudor i Magniulf papinstvo jesu k sebi prilagali. Vitez raf 80; vusta ~ skupljati usnice kao na poljubac. B (s. v. vusta … vusta prilažem).
II. refl. ~ se
1. pridruživati se, priključivati se; priklanjati se (komu), slagati se (s kime); usp. prilažuvati se, primetati1 II. B (s. v. accomodo… prilažem se … priložiti se, adjunctor … prložitel … t.j. on koi se k komu pristavļa i prilaže, aggrego … prilažem se … primečem se … priklapļam se … priklopil sem se … priklopiti se, quadro … pristajem … prilažem se … prikladam se … to je vnogem prikladno … vnogem pristaje ali prilaže se; prilažem se), J (s. v. congruo … slažem se … prikladam se … pristajem … prilažem se). Pravično pokarani oni jesu ki se k ńemu prilagaju i nasleduju i opet po grehe sebe poglavnika polažu. Vram post A, 117. Nestalni su … kerščaniki ki se vezda heretikom, vezda katolikom prilagaju. Habd ad 178.
2. povlađivati, ulizivati se (komu); usp. prilaguvati se. J (s. v. assentor … prilagujem se … prilagati se).
3. pristajati, biti u skladu (s kim / čim), nalikovati; usp. spodobiti II. 2. B (s. v. conformor … prilažem se … spodobim se, descendo … prilaže se … prispodoben je k jacintu ov dragi kamen), J (s. v. congruo … slažem se … prikladam se … pristajem … prilažem se).
4. izr. lepo se ne prilaže nedolično je, ne pristoji se. Istina je … da se lepo ne prilaže ako … mešnik … cel popoldan … z žmuli, strokači, ali majulikami barače. Škv hasn 4; vremenu se ~ biti u skladu s prilikama, ravnati se prema prilikama. B (s. v. servio … servire tempori … po vetru plašč obračati … vremenu se prilagati).
