Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: pripovedańe

pripovedańe

n (sg. NA pripovedańe, G -a, L -u, I -em, pl. N -a, G pripovedań) gl. im. od pripovedati1i pripovedati2.
1. potanko razlaganje, izlaganje, tumačenje; pripovijedanje; komentiranje; kazivanje, govorenje; usp. povedanje, povedańe 1. H (s. v. ), B (s. v.  Aesopus … veli se od oneh koi se znašaju vu znańu … pripovedańu … štejeńu, apologatio … pripovedańe zmišleneh pripovestih ili fabul, confabulatio … povedańe pripovestih … pripovedańe ali govoreńe … spomenkuvańe nehasnovito, enarratio … pripovedańe … povedańe, historia … povedańe činov … hištoria … pripovedańe činov … koje je videl koi, mytologia … pripovedańe, praedicatio … pripovedańe … nazveščańe … razglasuvańe, recapitulatio … na kratkom po deleh sume brojeńe … pripovedańe, recensio 2. … pripovedańe, tundo … glušiti koga z gustem pripovedańem; neslano … neslano govoriti … neslano pripovedańe, pripovedańe … pripovedańe pripovestih … pripovedańe čisto … pripovedańe … spomenkuvańe tešče), J (s. v.  commemoratio … pripovedańe, enarratio … pripovedańe, narratio … pripovedańe … povedańe, narratiuncula … kratko pripovedańe, obtundo … koga z preveč vnogim pripovedańem zaglušiti, relatio … pripovedańe, relatio … opovedańe … pripovedańe … na znańe davańe), X (s. v.  narro … enarratio … pripovedańe). Vnogi na kakovo gode pripovedańe, pače neki na samu sumńu vsu svoju serditostkaktipuni tuče oblaki, tuču škodļivu izleju. Habd ad 999. Tak be pripovedańe na večer zutrašńi prenešeno. Rob II, 56. Boļe se budeš veselil zbog obderžavanoga mučańa neg od dugoga pripovedańa. Kempiš 50. Kuliko meni moguče je bilo, vezda vu navadi buduči pripovedańa način zderžal sem. Mat gen 4.
2. isto što prodeštvo 1. B (s. v.  homilia … razgovor … pripovedańe ali prodeka zvërhu rečih Evangeliumskeh … evangelnica), J (s. v.  panegyricus … pripovedańe … prodečtvo,praedicatio … nad pukom govoreńe … pripovedańe).
3. u svezi dojdučeh / prišestneh ~ isto što prorokuvańe 1. B (s. v.  aëromantia … pripovedańa dojdučeh iz znameńa zraka, axinomantia … šatreńe i prišestneh pripovedańe po sekirah, capnomantia … pripovedańe dojdučeh iz dima).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU